Mundo Colorido - Babado Novo перевод на английский

Mundo Colorido

Eu só quero amor que seja de qualquer jeito/
Pra me arrepiar que faça vibrar meu peito/
Se for pra ter guerra que seja de travesseiro/
Quem ama não espera e faz valer seu desejo/
Se for pra beijar, me traga seu beijo/

O mundo é colorido ôoôoô/
Seja o que quiser, seja só amor/
O mundo é colorido ôoôoô/
Seja o que quiser, seja só amor/

Eu só quero amor que seja de qualquer jeito/
Pra me arrepiar que faça vibrar meu peito/
Se for pra ter guerra que seja de travesseiro/
Quem ama não espera e faz valer seu desejo/
Se for pra beijar, me traga seu beijo/
(Joga lá em cima minha galera)/

O mundo é colorido ôoôoô/
Seja o que quiser, seja só amor!/
O mundo é colorido ôoôoô/
(Só vocês)/
Seja o que quiser, seja só amor!/

É só amor/
Mari Antunes, Babado Novo/
Bora colorir!/

Seja o que quiser, seja só amor/
O mundo é colorido (vai!) ôoôoô/
Seja o que quiser, seja só amor/

Colorful World

I just want love, any kind of love/
To give me goosebumps, to make my heart vibrate/
If we're gonna fight, let it be a pillow fight/
Those who love don't wait, they make their desires come true/
If it's for kissing, bring me your kiss/

The world is colorful, oh-oh-oh-oh/
Be whatever you want, just be love/
The world is colorful, oh-oh-oh-oh/
Be whatever you want, just be love/

I just want love, any kind of love/
To give me goosebumps, to make my heart vibrate/
If we're gonna fight, let it be a pillow fight/
Those who love don't wait, they make their desires come true/
If it's for kissing, bring me your kiss/
(Party on, my people!)/

The world is colorful, oh-oh-oh-oh/
Be whatever you want, just be love!/
The world is colorful, oh-oh-oh-oh/
(Just you guys)/
Be whatever you want, just be love!/

It's just love/
Mari Antunes, Babado Novo/
Let's color it up!/

Be whatever you want, just be love/
The world is colorful (come on!) oh-oh-oh-oh/
Be whatever you want, just be love/