Namorar - Babado Novo перевод на немецкий

Namorar

Eu quero amor, quero amar, quero paixão
Alguém que fique pra ficar no coração
Necessidade de dormir e acordar ...protegida e amada.
Eu quero o beijo eu quero a fruta temperada
Sabor de mel eu quero o céu de madrugada e a imensidão refletindo em seu olhar... contando estrelas do céu lado

Hoje estou a fim de namorar
Deve a ver alguém igual a mim
Procurando a outra metade
Deve ter alguém nessa cidade
Que se guarda pra dizer um sim

Esta brincadeira de ficar
Fala serio já passou da hora
Quero alguém que me ame pra valer
E que também não me faça mais sofrer
E depois por amor não vai embora

Ausgehen

Ich will Liebe, ich will lieben, ich will Leidenschaft
Jemanden, der bleibt, um in meinem Herzen zu bleiben
Das Bedürfnis einzuschlafen und aufzuwachen ... beschützt und geliebt.
Ich will den Kuss, ich will den aufregenden Geschmack
Honiggeschmack, ich will den Himmel im Morgengrauen und die Unendlichkeit, die sich in deinem Blick spiegelt... die Sterne am Himmel zählend, Seite an Seite.

Heute habe ich Lust auszugehen
Es muss jemanden geben wie mich
Der die andere Hälfte sucht
Es muss jemanden in dieser Stadt geben
Der sich aufhebt, um Ja zu sagen

Dieses Spielchen mit dem unverbindlichen Zusammensein
Mal ehrlich, die Zeit dafür ist vorbei
Ich will jemanden, der mich wirklich liebt
Und der mich auch nicht mehr leiden lässt
Und der dann nicht einfach geht.