Babak Amini - A New Dawn - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Babak Amini - A New Dawn




A New Dawn
A New Dawn
در این روزای تنهایی
In these days of loneliness
با این آشفته حالی ها
With these troubled minds
بزن باران ببار آرام
Rain down gently
هوای تازه می خواهم
I need fresh air
چو فصل ناگزیری که
Like an inevitable season that
به تقویم دلم حک شد
Has been engraved in my heart's calendar
من از اسطوره هایی که
I want heroes who
حماسه سازه می خواهم
Create epics
صدایم کن صدای تو
Call me with your voice
یه حس جاودان دارد
It has an eternal feeling
مگیر از من که فریادی
Don't take from me a cry
بلند آوازه می خواهد
That needs a loud voice
بگردانم بمیرانم
Let me spin, let me die
که من سرگشته جون بادم
For I am lost like the wind
از این احساس دامن گیر
From this clinging feeling
چه بی اندازه می خواهم
I want so much
من از باران من از شبنم
I will use rain, I will use dew
بسازم راه فردا را
To build the path of tomorrow
پر از احساسم و امید
I am full of feeling and hope
طلوعی تازه میخواهم
I want a new dawn
صدایم کن صدای تو
Call me with your voice
یه حس جاودان دارد
It has an eternal feeling
مگیر از من که فریادی بلند آوازه میخواهد
Don't take from me a cry that needs a loud voice
بگردانم بمیرانم
Let me spin, let me die
که من سرگشته چون بادم
For I am lost like the wind
از این احساس دامن گیر
From this clinging feeling
چه بی اندازه می خواهم
I want so much
در این روزای تنهایی
In these days of loneliness
با این آشفته حالی ها
With these troubled minds
بزن باران ببار آرام
Rain down gently
هوای تازه میخواهم
I need fresh air





Авторы: Babak Amini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.