Babak Amini - A New Dawn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Babak Amini - A New Dawn




A New Dawn
Une nouvelle aube
در این روزای تنهایی
Dans ces jours de solitude
با این آشفته حالی ها
Avec ces états d'âme troublés
بزن باران ببار آرام
Laisse tomber la pluie, tombe doucement
هوای تازه می خواهم
J'ai besoin d'air frais
چو فصل ناگزیری که
Comme une saison inévitable qui
به تقویم دلم حک شد
S'est gravée dans le calendrier de mon cœur
من از اسطوره هایی که
J'ai besoin de ces héros qui
حماسه سازه می خواهم
Créent des épopées
صدایم کن صدای تو
Appelle-moi, ta voix
یه حس جاودان دارد
A un sentiment éternel
مگیر از من که فریادی
Ne me prive pas de ce cri
بلند آوازه می خواهد
Qui veut être puissant et célèbre
بگردانم بمیرانم
Fais-moi tourner, fais-moi mourir
که من سرگشته جون بادم
Car je suis perdu comme le vent
از این احساس دامن گیر
De ce sentiment qui me hante
چه بی اندازه می خواهم
J'en ai tellement besoin
من از باران من از شبنم
De la pluie, de la rosée
بسازم راه فردا را
Je vais construire le chemin de demain
پر از احساسم و امید
Je suis plein de sentiments et d'espoir
طلوعی تازه میخواهم
J'ai besoin d'un nouveau lever du soleil
صدایم کن صدای تو
Appelle-moi, ta voix
یه حس جاودان دارد
A un sentiment éternel
مگیر از من که فریادی بلند آوازه میخواهد
Ne me prive pas de ce cri qui veut être puissant et célèbre
بگردانم بمیرانم
Fais-moi tourner, fais-moi mourir
که من سرگشته چون بادم
Car je suis perdu comme le vent
از این احساس دامن گیر
De ce sentiment qui me hante
چه بی اندازه می خواهم
J'en ai tellement besoin
در این روزای تنهایی
Dans ces jours de solitude
با این آشفته حالی ها
Avec ces états d'âme troublés
بزن باران ببار آرام
Laisse tomber la pluie, tombe doucement
هوای تازه میخواهم
J'ai besoin d'air frais





Авторы: Babak Amini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.