Roozaye Aabi - Babak Amini перевод на немецкий

Roozaye Aabi

بگو هر شب توی خوابم
واسه من ترانه میگی
واسه اون همیشه عاشق
قصه از پروانه میگی
بگو هر شب توی خوابم
تو نمیری از کنارم
حتی وقتی صبح که میشه
تو رو میبینم کنارم

بگو از عشق، بگو با من
بگو از بودن و بودن
بگو هرگز تو نمیری
بگو از همیشه خوندن
بگو از روزای آبی
بگو از فصل شکفتن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از روزای روشن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از فصل شکفتن

بگو هر شب توی خوابم
واسه من ترانه میگی
واسه اون همیشه عاشق
قصه از پروانه میگی
بگو هر شب توی خوابم
تو نمیری از کنارم
حتی وقتی صبح که میشه
تو رو میبینم کنارم
بگو از عشق بگو با من
بگو از بودن و بودن
بگو هرگز تو نمیری
بگو از همیشه خوندن
بگو از روزای آبی
بگو از فصل شکفتن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از روزای روشن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از فصل شکفتن

Blaue Tage

Sag, dass du jede Nacht in meinem Traum
Für mich ein Lied singst
Für diesen ewig Liebenden
Eine Geschichte vom Schmetterling erzählst
Sag, dass du jede Nacht in meinem Traum
Nicht von meiner Seite gehst
Selbst wenn es Morgen wird
Sehe ich dich neben mir

Sprich von Liebe, sprich mit mir
Sprich vom Sein und Bleiben
Sag, dass du niemals gehst
Sprich vom ewigen Singen
Sprich von den blauen Tagen
Sprich von der Zeit des Erblühens
Sag, dass du mit Liebe fliegst
Sprich von den hellen Tagen
Sag, dass du mit Liebe fliegst
Sprich von der Zeit des Erblühens

Sag, dass du jede Nacht in meinem Traum
Für mich ein Lied singst
Für diesen ewig Liebenden
Eine Geschichte vom Schmetterling erzählst
Sag, dass du jede Nacht in meinem Traum
Nicht von meiner Seite gehst
Selbst wenn es Morgen wird
Sehe ich dich neben mir
Sprich von Liebe, sprich mit mir
Sprich vom Sein und Bleiben
Sag, dass du niemals gehst
Sprich vom ewigen Singen
Sprich von den blauen Tagen
Sprich von der Zeit des Erblühens
Sag, dass du mit Liebe fliegst
Sprich von den hellen Tagen
Sag, dass du mit Liebe fliegst
Sprich von der Zeit des Erblühens