Babak Jahanbakhsh - Eshtebah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Eshtebah




Eshtebah
Erreur
دارم رد پاهامو پاک می کنم
J'essuie mes empreintes
که این بغضتو از سرت وا کنی
Pour que tu oublies ce nœud dans ta gorge
من از من کلافم منو درک کن
Je suis perdu en moi-même, comprends-moi
نمی خوام به من حسی پیدا کنی
Je ne veux pas que tu ressentes quoi que ce soit pour moi
نمی خوام به من حسی پیدا کنی
Je ne veux pas que tu ressentes quoi que ce soit pour moi
خودمم دارم از خودم میبرم
Je m'égare moi-même
نمی خوام ببینی که عادت شده
Je ne veux pas que tu voies que c'est devenu une habitude
تو نیستی و دائم زمین می خورم
Tu n'es pas là, et je tombe constamment
نگاه کن به آوازه ی این سکوت
Écoute le chant de ce silence
نمی خوام تو رو حرف مردم کنم
Je ne veux pas te faire parler des gens
تو زیباترین اشتباه منی
Tu es ma plus belle erreur
نباید تو رو با خودم گم کنم
Je ne dois pas te perdre avec moi
نگاه کن به آوازه ی این سکوت
Écoute le chant de ce silence
نمی خوام تو رو حرف مردم کنم
Je ne veux pas te faire parler des gens
تو زیباترین اشتباه منی
Tu es ma plus belle erreur
نباید تو رو با خودم گم کنم
Je ne dois pas te perdre avec moi
نباید تو رو با خودم گم کنم
Je ne dois pas te perdre avec moi
چقدر گریه کردم که از خواب من
Combien de fois j'ai pleuré pour que tu te réveilles de mon sommeil
فقط قد یه لحظه بیدار شی
Ne serait-ce que pour un instant
خودم خستم و تو نباید دیگه
Je suis épuisé, et tu ne dois plus
به این خستگی هام گرفتار شی
Être pris dans ma fatigue
شبیه کدوم حس خوب توام
Comme quel sentiment bon es-tu pour moi
سر و پای من چیزی جز درد نیست
Je n'ai que de la douleur dans ma tête et mes pieds
نمی خوام به من حسی پیدا کنی
Je ne veux pas que tu ressentes quoi que ce soit pour moi
خودمم حواسم به این مرد نیست
Je ne fais même pas attention à cet homme
نگاه کن به آوازه ی این سکوت
Écoute le chant de ce silence
نمی خوام تو رو حرف مردم کنم
Je ne veux pas te faire parler des gens
تو زیباترین اشتباه منی
Tu es ma plus belle erreur
نباید تو رو با خودم گم کنم
Je ne dois pas te perdre avec moi
نگاه کن به آوازه ی این سکوت
Écoute le chant de ce silence
نمی خوام تو رو حرف مردم کنم
Je ne veux pas te faire parler des gens
تو زیباترین اشتباه منی
Tu es ma plus belle erreur
نباید تو رو با خودم گم کنم
Je ne dois pas te perdre avec moi
نباید تو رو با خودم گم کنم
Je ne dois pas te perdre avec moi





Авторы: babak jahanbakhsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.