Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Ashegham Kon

Ashegham Kon

عاشقم کن
تا بیوفتم عشق کشف اتفاقه
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی علاقه
من دلم قرص هنوزم
با توای ماه حلالی
چشم شب روشن که حتی
ابریم باشی ضلالی
ابریم باشی ضلالی
حرمت معنای اسمت
تو کتابا جا نمیشه
من الفبا مینویسم
حرف تو پیدا نمیشه
مثل موجو خط ساحل
سرنوشتم اینه لابد
کم خداحافظ نگفتم
رفتنم برگشتنم شد
رفتنم برگشتنم شد
عاشقم کن تا بیوفتم
عاشقم کن
تا بیوفتم عشق
کشف اتفاقه
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی
علاقه

Make Me Fall in Love

Make me fall in love
So I may stumble, for love is a discovery of chance
I have no fear of distance
Distance signifies affection
My heart is still assured
With you, my moon, my resolver
May the night's eyes be bright, for even
As a cloud, you are pure
As a cloud, you are pure
The sanctity of your name's meaning
Cannot be contained in books
I write the alphabet
But your letter is nowhere to be found
Like the wave and the shoreline
This is my destiny, it seems
I haven't said goodbye enough
My leaving became my returning
My leaving became my returning
Make me fall in love so I may stumble
Make me fall in love
So I may stumble, for love
Is a discovery of chance
I have no fear of distance
Distance signifies
Affection