Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Bad Nist

Bad Nist

اگه گاهی یه نگاهی به من بندازی بد نیست
من از عشق تو هلاکم،دل به من ببازی بد نیست
اگه گاهی تو بیای و پیشم بمونی بد نیست
من واست جونمو میدم،تو اینو بدونی بد نیست
خیلی خوبه اگه عمری بشه باتو زندگی کرد
با تو که هم خودت دردی هم یه درمون هم یه همدرد
خیلی خوبه اگه گاهی حرفات عاشقونه باشه
واسه تو عاشق تر از من بگو کی میتونه باشه؟
واسه تو عاشق تر از من بگو کی میتونه باشه؟
اگه عاشقونه مهرم به دلت بشینه
اگه چشمات غم عشقو تو چشام ببینه
اگه گاهی با یه لبخند منو شادم کنی
اگه تو این غریبی گاهی تو یادم کنی
اگه تو این غریبی گاهی تو یادم کنی بد نیست
اگه عاشقونه مهرم به دلت بشینه
اگه چشمات غم عشقو تو چشام ببینه
اگه گاهی با یه لبخند منو شادم کنی
اگه تو این غریبی گاهی تو یادم کنی
اگه تو این غریبی گاهی تو یادم کنی بد نیست
اگه گاهی یه نگاهی به من بندازی بد نیست
من از عشق تو هلاکم،دل به من ببازی بد نیست
اگه گاهی تو بیای و پیشم بمونی بد نیست
من واست جونمو میدم،تو اینو بدونی بد نیست
اگه گاهی یه نگاهی به من بندازی بد نیست
من از عشق تو هلاکم،دل به من ببازی بد نیست
اگه گاهی تو بیای و پیشم بمونی بد نیست
من واست جونمو میدم،تو اینو بدونی بد نیست

Ce n'est pas mauvais

Si tu me regardes de temps en temps, ce n'est pas mauvais
Je suis perdu dans ton amour, c'est pas mal de me donner ton cœur
Si tu viens me voir et restes avec moi, ce n'est pas mauvais
Je te donne ma vie, tu dois le savoir, ce n'est pas mauvais
C'est tellement bon si on peut vivre ensemble pour toujours
Avec toi qui es à la fois une douleur, un remède et une âme sœur
C'est tellement bon si parfois tes mots sont amoureux
Qui peut être plus amoureux de toi que moi, dis-moi?
Qui peut être plus amoureux de toi que moi, dis-moi?
Si mon amour s'installe dans ton cœur d'une manière amoureuse
Si tes yeux voient la tristesse de l'amour dans mes yeux
Si tu me rends heureux avec un sourire de temps en temps
Si tu te souviens de moi dans cette solitude
Si tu te souviens de moi dans cette solitude, ce n'est pas mauvais
Si mon amour s'installe dans ton cœur d'une manière amoureuse
Si tes yeux voient la tristesse de l'amour dans mes yeux
Si tu me rends heureux avec un sourire de temps en temps
Si tu te souviens de moi dans cette solitude
Si tu te souviens de moi dans cette solitude, ce n'est pas mauvais
Si tu me regardes de temps en temps, ce n'est pas mauvais
Je suis perdu dans ton amour, c'est pas mal de me donner ton cœur
Si tu viens me voir et restes avec moi, ce n'est pas mauvais
Je te donne ma vie, tu dois le savoir, ce n'est pas mauvais
Si tu me regardes de temps en temps, ce n'est pas mauvais
Je suis perdu dans ton amour, c'est pas mal de me donner ton cœur
Si tu viens me voir et restes avec moi, ce n'est pas mauvais
Je te donne ma vie, tu dois le savoir, ce n'est pas mauvais