Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Bikhodi

Bikhodi

غم دوری از چشات منو آخر میکشه
به خودم میگم میای بیخودی دلم خوشه
بیخودی فکر میکنم یه روز از راه میرسی
دوباره میبینمت توی اوج بی کسی
بیخودی منتظرت لب جاده میشینم
بیخودی هر ثانیه تورو از دور میبینم
بیخودی دلم خوشه به دوباره دیدنت
ساعتو کوک میکنم لحظه ی رسیدنت
بیخودی حروم میشن لحظه هام به پای تو
توکه دوستم نداری از خیال من برو
غم دوری از چشات دلمو میلرزونه
بی ستاره شدم و هیچ کسی نمیدونه
غم دوری از چشات منو آخر میکشه
به خودم میگم میای بیخودی دلم خوشه
بیخودی فکر میکنم یه روز از راه میرسی
دوباره میبینمت توی اوج بی کسی
بیخودی حروم میشن لحظه هام به پای تو
توکه دوستم نداری از خیال من برو
غم دوری از چشات دلمو میلرزونه
بی ستاره شدم و هیچ کسی نمیدونه

Bikhodi

La tristesse de t'être loin de tes yeux me tue finalement
Je me dis que tu viendras, je me fais des illusions inutiles
Je pense inutilement que tu viendras un jour
Je te reverrai dans le comble de mon désespoir
J'attends inutilement ton retour au bord de la route
J'aperçois inutilement ton visage au loin chaque seconde
Je me fais inutilement des illusions sur notre retrouvaille
Je règle ma montre pour le moment de ton arrivée
J'offre inutilement mes moments à tes pieds
Si tu ne m'aimes pas, quitte mes pensées
La tristesse de t'être loin de tes yeux me fait trembler
Je suis devenu une étoile qui ne brille plus, et personne ne le sait
La tristesse de t'être loin de tes yeux me tue finalement
Je me dis que tu viendras, je me fais des illusions inutiles
Je pense inutilement que tu viendras un jour
Je te reverrai dans le comble de mon désespoir
J'offre inutilement mes moments à tes pieds
Si tu ne m'aimes pas, quitte mes pensées
La tristesse de t'être loin de tes yeux me fait trembler
Je suis devenu une étoile qui ne brille plus, et personne ne le sait