Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Didani Shodi

Didani Shodi

چه احساس عجیبی
چه تقدیر غریبی
تو داری میری و
این آخرین دیدارمونه
برای آخرین بار
یه سایه روی دیوار
من و تو زیر بارونیم و
هیچ کس نمیدونه
نمیدونه...
امشب چه دیدنی شدی
باور نکردنی شدی
دست هامو محکم تر بگیر
حالا که رفتنی شدی
امشب چه دیدنی شدیـــ
قراره با جدایی قصه مون سر شه
قراره چشم من خیس و دلم
از غصه پرپر شه
تو میخندی ولی من دلهره دارم
دیگه آروم نمیگیرم
دیگه طاقت نمیارم
دیگه طاقت نمیارم
طاقت نمیارم
امشب چه دیدنی شدی
باور نکردنی شدی
دست هامو محکم تر بگیر
حالا که رفتنی شدی
امشب چه دیدنی شدیـــــ

Видение радости

Какое странное чувство,
Какая странная судьба.
Ты уходишь,
И это наша последняя встреча.
В последний раз
Тень на стене.
Мы с тобой под дождем,
И никто не знает,
Не знает...
Сегодня ты такая красивая,
Такая невероятная.
Держи мои руки крепче,
Раз уж ты уходишь.
Сегодня ты такая красивая.
Наша история закончится расставанием.
Мои глаза будут полны слез, а сердце
Разорвется от горя.
Ты улыбаешься, но у меня тревожно на душе.
Я больше не успокоюсь,
Я больше не выдержу,
Я больше не выдержу,
Не выдержу.
Сегодня ты такая красивая,
Такая невероятная.
Держи мои руки крепче,
Раз уж ты уходишь.
Сегодня ты такая красивая.