Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Esteghlal

Esteghlal

میزنیم گل گل گل گل میزنیم گل
رنگ آبی رنگ احساسمونه
میزنیم گل
استقلال
استقلال
استقلال
استقلال
همه ی بازیکناش مرد و متینن
تا نود دقیقه بازی واسه بردن تو زمینن
چه به بازه تیممون یا ببره فرقی نداره
اینکه مردونه فقط بازی کنن یه افتخاره
از شکست به قهرمانی با توکل میزنیم گل
مرد و زن پیرو جوون به یک صدا داد میزنیم گل
عزت و قدرت ما توی زمین
حاصل لطف خداست فقط همین
مثه طوفانیم و حمله میکنیم
با یه ضد حمله حمله میکنیم
میزنیم گل گل گل گل میزنیم گل
رنگ آبی رنگ احساسمونه
میزنیم گل
توی فکر همه مون فقط یه چیزه
رنگ آبی واسمون خیلی عزیزه
تیم ما آبی و پاک و زلاله
پره از اسطوره های بی مثاله
پیش روی این ستاره ها نمیشه
کسی غیر از خودشون برنده باشه
میدونن تماشاگر چه بی قراره
واسه ی گل چقدر چشم انتظاره
همه بی تاب گلن تو اوج بازی
هیچ چی حس خوب بردن و نداره
استقلال
استقلال
استقلال
استقلال
تیم ما با سربلندی میره میدون
میزنه گل گل ، فت و فراوون
سبک بازیشون همیشه غیر قابل نفوذه
چشم مردما به پای گلزنای تیم میدوزه
میبریم جام جام جام جام میبریم جام
بهترین تیم توی لیگ برتریم میبریم جام

Эстегляль

Забиваем гол, гол, гол, гол, забиваем гол, милая,
Синий цвет – цвет наших чувств,
Забиваем гол,
Эстегляль,
Эстегляль,
Эстегляль,
Эстегляль,
Все игроки мужественны и стойки,
Девяносто минут игры за победу на поле,
Ничья или победа нашей команды – неважно,
Главное, что они играют мужественно – это гордость,
От поражения к победе с верой, забиваем гол,
Мужчины и женщины, старики и молодые, в один голос кричим: "Гол!",
Наша честь и сила на поле,
Результат Божьей милости, только это,
Мы как ураган, атакуем,
С контратакой атакуем,
Забиваем гол, гол, гол, гол, забиваем гол, милая,
Синий цвет – цвет наших чувств,
Забиваем гол,
В мыслях у всех нас только одно,
Синий цвет для нас очень дорог,
Наша команда синяя, чистая и прозрачная,
Полная легендарных, несравненных игроков,
Перед этими звездами невозможно,
Чтобы кто-то, кроме них, был победителем,
Они знают, как беспокоен зритель,
Как он ждет гола,
Все жаждут гола в разгар игры,
Ничто не сравнится с прекрасным чувством победы,
Эстегляль,
Эстегляль,
Эстегляль,
Эстегляль,
Наша команда с гордостью выходит на поле,
Забивает много-много голов,
Их стиль игры всегда непроницаем,
Взгляд людей прикован к ногам бомбардиров команды,
Выигрываем кубок, кубок, кубок, кубок, выигрываем кубок, милая,
Мы лучшая команда в Премьер-лиге, выигрываем кубок.