Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Ey Kash

Ey Kash

من هوش و حواسم پی چشماشه
ای کاش که عاشق نشده باشه
ای کاش بدونه خیلی میخوامش
از وقتی که رفته رفته آرامش
عشقش واسه من بدجوری حساسه
میترسم از اینکه منو نشناسه
دست خودمم نیست دلم گیره
با دیدن عکسش نفسم میره
نمیخوام تنهاشم عاشق چشماشم
هرجا که باشه دلم میخواد کنارش باشم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
آرامش چشماشو نشونم داد
شیرینی.خنده هاش تکونم داد
از وقتی که چشماشو نشون داده
بدجوری توی قلب من افتاده
عکس یادگاریش روی این میزه
این عکس برام خاطره انگیزه
شاید نمیدونه عاشقم کرده
ای کاش یه بار دیگه برگرده
نمیخوام تنهاشم عاشق چشماشم
هرجا که باشه دلم میخواد کنارش باشم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
نمیخوام تنهاشم عاشق چشماشم
هرجا که باشه دلم میخواد کنارش باشم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
نمیخوام تنها شم

Если бы только

Мои мысли и чувства сосредоточены на её глазах.
Если бы только она не влюбилась.
Если бы только она знала, как сильно я её хочу.
С тех пор, как она ушла, покой покинул меня.
Её любовь для меня слишком важна.
Я боюсь, что она меня не узнает.
Я ничего не могу с собой поделать, моё сердце захвачено.
При виде её фотографии у меня перехватывает дыхание.
Я не хочу быть один, я влюблён в её глаза.
Где бы она ни была, я хочу быть рядом с ней.
Я не сплю ночами, я так сильно её люблю.
Невозможно отказаться от этой любви.
Я не сплю ночами, я так сильно её люблю.
Невозможно отказаться от этой любви.
Она показала мне спокойствие своих глаз.
Сладость её улыбки потрясла меня.
С тех пор, как она показала свои глаза,
Она глубоко запала мне в сердце.
Её фотография стоит на этом столе.
Эта фотография полна воспоминаний для меня.
Возможно, она не знает, что влюбила меня в себя.
Если бы только она вернулась ещё раз.
Я не хочу быть один, я влюблён в её глаза.
Где бы она ни была, я хочу быть рядом с ней.
Я не сплю ночами, я так сильно её люблю.
Невозможно отказаться от этой любви.
Я не сплю ночами, я так сильно её люблю.
Невозможно отказаться от этой любви.
Я не хочу быть один, я влюблён в её глаза.
Где бы она ни была, я хочу быть рядом с ней.
Я не сплю ночами, я так сильно её люблю.
Невозможно отказаться от этой любви.
Я не сплю ночами, я так сильно её люблю.
Невозможно отказаться от этой любви.
Я не хочу быть один.