Hale Mano Khoob Kon - Babak Jahanbakhsh перевод на русский

Hale Mano Khoob Kon

(بریم)
کاش میشد واسه مبادا خندتو ذخیره کرد
تا دلم تنگ نشه انقد
یه جوری خوبی میشه به خاطر تو یه نفر
قید یه دنیا آدمو زد
آخ امون از خنده هات، من نفسم میره برات
قربون چشات برم من
پیشتم بی حاشیه، همین که هستی کافیه
اومدی غصه ها رفتن

نمیذارم بپره هوات از سر ،رو قلب من داری اثر
با اون چشای تخس و شر، باز دلمو آشوب کن
وقتی گرفته م یکمی، بگو مثل کوه پشتمی
حال دل دیوونه رو خوب کن

همه رو دور بزنم، دور تو میگردم (میگردم)
یه چیزی کم بود اگه پیدات نمیکردم
همه رو میدم برن، بسی خودت واسم
جفت و جوره با دلت قلبمو و احساسم

(نمیذارم بپره هوات از سر ،رو قلب من داری اثر)
(با اون چشای تخس و شر، باز دلمو آشوب کن)
(وقتی گرفته م یکمی، بگو مثل کوه پشتمی)
(حال دل دیوونه رو خوب کن)

نمیذارم بپره هوات از سر ،رو قلب من داری اثر
با اون چشای تخس و شر، باز دلمو آشوب کن
وقتی گرفته م یکمی، بگو مثل کوه پشتمی
حال منو، حال منو خوب کن

Сделай моё настроение лучше

(Поехали)
Если бы можно было сохранить твою улыбку на случай разлуки
Чтобы моё сердце не скучало так сильно
Ты делаешь меня лучше, ради тебя один человек
Смог отказаться от целого мира
Ох, эти смех твой, я теряю дыхание
Я покорён твоими глазами
Ты без лишних слов, просто быть рядом — достаточно
Ты пришла — и печали ушли

Не позволю улететь твоей любви, ты оставила след в моём сердце
Этими озорными глазами снова взволнуй мою душу
Когда мне грустно, скажи, что ты за меня, как гора
Исправь настроение этого безумного сердца

Я обойду всех, буду кружить вокруг тебя (кружить)
Что-то было бы не так, если бы я тебя не нашёл
Всех прогоню, только ты мне нужна
Пара к моему сердцу, твоя любовь и мои чувства

(Не позволю улететь твоей любви, ты оставила след в моём сердце)
(Этими озорными глазами снова взволнуй мою душу)
(Когда мне грустно, скажи, что ты за меня, как гора)
(Исправь настроение этого безумного сердца)

Не позволю улететь твоей любви, ты оставила след в моём сердце
Этими озорными глазами снова взволнуй мою душу
Когда мне грустно, скажи, что ты за меня, как гора
Сделай моё настроение, моё настроение лучше