Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Ideal

Ideal

تو رو دیدمو دیده من به این زندگی تغیرر کرد
همین لبخنده شیرینت منو با عشق درگیر کرد
شروع تازه ای واسه منه از نفس افتاده
خدا تورو جای همه نداشته هام بهم داده
تو رو دیدمو دیده من به این زندگی تغیرر کرد
همین لبخنده شیرینت منو با عشق درگیر کرد
شروع تازه ای واسه منه از نفس افتاده
خدا تورو جای همه نداشته هام بهم داده
چه آرامشه دلچسبی تماشای تو بهم میده
تو ایده آل ترین خابی که بیداریه من دیده
نه نمیزارم که فردا یه لحظه از تو خالی شه
تو بدم بشی معنای بدی واسم عوض میشه
یه لحظه ام اگه دور شی حواسم پی تو میره
هوا بدونه عطره تو برای من نفش گیره
ببین این عشقه دریایی دلمو حرفه دنیا کرد
تو ثابت کردی که میشه یه دریا توی دل جا کرد
یه دریا توی دل جا کرد
چه آرامشه دلچسبی تماشای تو بهم میده
تو ایده آل ترین خابی که بیداریه من دیده
نه نمیزارم که فردا یه لحظه از تو خالی شه
تو بدم بشی معنای بدی واسم عوض میشه
چه آرامشه دلچسبی تماشای تو بهم میده
تو ایده آل ترین خابی که بیداریه من دیده
نه نمیزارم که فردا یه لحظه از تو خالی شه
تو بدم بشی معنای بدی واسم عوض میشه

Idéal

Je t'ai vue et mon regard sur cette vie a changé
Ce sourire doux m'a fait tomber amoureux
Un nouveau départ pour moi, épuisé
Dieu t'a donné à la place de tout ce qui me manquait
Je t'ai vue et mon regard sur cette vie a changé
Ce sourire doux m'a fait tomber amoureux
Un nouveau départ pour moi, épuisé
Dieu t'a donné à la place de tout ce qui me manquait
Quel calme délicieux me procure le fait de te regarder
Tu es le rêve le plus idéal que ma conscience ait vu
Non, je ne laisserai pas demain être un instant sans toi
Si tu deviens mauvaise, le sens du mal changera pour moi
Même pour un instant, si tu t'éloignes, mon attention se porte sur toi
L'air ne sent que ton parfum, pour moi, c'est le souffle de la vie
Regarde cet amour océanique, il a fait de mon cœur un professionnel du monde
Tu as prouvé qu'une mer pouvait tenir dans un cœur
Une mer dans un cœur
Quel calme délicieux me procure le fait de te regarder
Tu es le rêve le plus idéal que ma conscience ait vu
Non, je ne laisserai pas demain être un instant sans toi
Si tu deviens mauvaise, le sens du mal changera pour moi
Quel calme délicieux me procure le fait de te regarder
Tu es le rêve le plus idéal que ma conscience ait vu
Non, je ne laisserai pas demain être un instant sans toi
Si tu deviens mauvaise, le sens du mal changera pour moi