Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Panaham Bede

Panaham Bede

شب از پنجره بهم زل زده
بمون ماه من پناهم بده
پناهم بده که بارون میاد
که پر پر میشم تو دستای باد
نترس از منو از غروب نگام
یه کبریت بکش رو تاریکی ها
رو تاریکی ها
رو تاریکی ها
بهم شک نکن اگر چه گمم
پناهم بده گل گندمم
تو این لحظه ایی که ماتیم به هم
من از تلخیه تو ناراحتم
بگو چیشده که همراهمی
تو هم مثل من کمی مبهمی
پناهم بده اگر بی کسم که از عمق شب به تو میرسم
پناهم بده که ناباورم مگه میشه که ازت بگذرم
بگذرم
ازت بگذرم
پناهم بده اگر بی کسم که از عمق شب به تو میرسم
پناهم بده که ناباورم مگه میشه که ازت بگذرم
بگذرم

Sois mon refuge

La nuit me fixe à travers la fenêtre
Reste, ma lune, sois mon refuge
Sois mon refuge, car la pluie arrive
Je serai emporté par les mains du vent
N'aie pas peur de moi, ni de mon regard au crépuscule
Allume une allumette dans l'obscurité
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité
Ne doute pas de moi, même si je suis perdu
Sois mon refuge, mon épi de blé
En ce moment où nous sommes fixés l'un à l'autre
Je suis attristé par ton amertume
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait me suivre
Toi aussi, tu es un peu vague comme moi
Sois mon refuge, si je suis sans personne, car je viens vers toi des profondeurs de la nuit
Sois mon refuge, car je ne le crois pas, est-ce possible que je te quitte
Que je te quitte
Que je te quitte
Sois mon refuge, si je suis sans personne, car je viens vers toi des profondeurs de la nuit
Sois mon refuge, car je ne le crois pas, est-ce possible que je te quitte
Que je te quitte