Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Sedaye Eshgh

Sedaye Eshgh

صدایه قلبت تپش قلبم صدایه عشقه یکیه با هم
ما دو تا آدم با دو تا اسمیم ماها یه روحیم تو دو تا جسمیم
کسی نیست مثه تو هنوز که بتونه بشه یه روز همه دنیام
هنوزم عاشقه توام تو که میدونی چی بگم تو رو میخوام, تو رو میخوام
دوست دارم دوباره مثه اون روزا بازم عاشق شیم عزیزم
دوست دارم بدونی وقتی نیستی حاله من خرابه و مریضم
دوست دارم یه لحظه بشینی تو رو به روم من آرزومه باشی
غمگینه دله من خیلی سخته کم میاره اون که پا به پا شی, مگه میتونی جدا شی
شعر آهنگ جدید بابک جهانبخش صدای عشق
مثه یه ساحل تو یه غروبی من اگه بد شم همیشه خوبی
هوایه بارون رو تن قایق منو تو تنها منو تو عاشق
به تو نزدیکمو تو دور دوتامون خسته ی غرور, پره دردیم
نذار عادی شه عاشقیم
تویه آتیشه عاشقی چرا سردیم, چرا سردیم
دوست دارم دوباره مثه اون روزا بازم عاشق شیم عزیزم
دوست دارم بدونی وقتی نیستی حاله من خرابه و مریضم
دوست دارم یه لحظه بشینی تو رو به روم من آرزومه باشی
غمگینه دله من خیلی سخته کم میاره اون که پا به پا شی, مگه میتونی جدا شی
دوست دارم دوباره مثه اون روزا بازم عاشق شیم عزیزم
دوست دارم بدونی وقتی نیستی حاله من خرابه و مریضم
دوست دارم یه لحظه بشینی تو رو به روم من آرزومه باشی
غمگینه دله من خیلی سخته کم میاره اون که پا به پا شی, مگه میتونی جدا شی

Sound of Love

The sound of your heart, my heart's beat, the sound of love, united as one
We are two people, with two names, but one soul within two bodies
There's no one like you, not yet, who could one day become my whole world
I'm still in love with you, you know what to say, I want you, I want you
I want us to fall in love again, like those days, my dear
I want you to know, when you're not here, my state is ruined, I'm sick
I want you to sit for a moment, right in front of me, my wish is for you to be here
My heart is sad, it's very hard, it fails, the one who walks with you, can you ever separate?
Lyrics of Babak Jahanbakhsh's new song, Sound of Love
Like a beach at sunset, even if I'm bad, you're always good
The air of rain on the body of the boat, me and you alone, me and you in love
I'm close to you, and you're far, both of us tired of pride, full of pain
Don't let our love become ordinary
In the fire of love, why are we cold, why are we cold?
I want us to fall in love again, like those days, my dear
I want you to know, when you're not here, my state is ruined, I'm sick
I want you to sit for a moment, right in front of me, my wish is for you to be here
My heart is sad, it's very hard, it fails, the one who walks with you, can you ever separate?
I want us to fall in love again, like those days, my dear
I want you to know, when you're not here, my state is ruined, I'm sick
I want you to sit for a moment, right in front of me, my wish is for you to be here
My heart is sad, it's very hard, it fails, the one who walks with you, can you ever separate?