Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Asheghrar

Asheghrar

غم هاتو بده دل ِ من
تو که میدونی واسه تو می میرم
شک نکن به حرفای من
من یه عمری از تو جون میگیرم
مهربونم ، تویی جونم ، آره قدرتو میدونم
با تو عشقم ، تو بهشتم ، دیگه بی تو نمیتونم
دیگه بی تو نمیتونم.
من موندم
پای عشقت هنوزم
عاشق تر
از دیروزو هر روزم
تنهایی
توی قلب من جاته
عشق من
دنیام توی دستاته
دل به تو بستم
بهت وابستم
تا آخرش عاشقت هستم
چه خوبه حالم
با تو خوشحالم
خوب من به تو میبالم
به تو میبالم
تا دنیا دنیاست
عشقت پا برجاست
از اینکه هستی ممنونم
اوج ِ رویامی
نبض ِ دنیامی
این حسو به تو مدیونم.
من موندم
پای عشقت هنوزم
عاشق تر
از دیروزو هر روزم
تنهایی
توی قلب من جاته
عشق من
دنیام توی چشماته
من موندم
پای عشقت هنوزم
عاشق تر
از دیروزو هر روزم
تنهایی
توی قلب من جاته
عشق من
دنیام توی دستاته
دل به تو بستم
بهت وابستم
تا آخرش عاشقت هستم
چه خوبه حالم
با تو خوشحالم
خوب من به تو میبالم
به تو میبالم.
تا دنیا دنیاست
عشقت پا برجاست
از اینکه هستی ممنونم
اوج ِ رویامی
نبض ِ دنیامی
این حسو به تو مدیونم.

Asheghrar

Give me your sorrows, my love
You know I'd die for you
Don't doubt my words
I've lived for you a lifetime
My sweetheart, you're my life, I know your worth
With you, my love, you're my heaven, I can't live without you
I can't live without you anymore.
I've stayed
By your love all this time
More in love
Than yesterday and every day
Loneliness
Has a place in my heart
My love
My world is in your hands
I've given my heart to you
I'm devoted to you
I'll love you till the end
How good I feel
I'm happy with you
My dear, you make me proud
You make me proud
As long as the world exists
Your love will remain
I'm grateful you're here
You're the peak of my dreams
The pulse of my world
I owe this feeling to you.
I've stayed
By your love all this time
More in love
Than yesterday and every day
Loneliness
Has a place in my heart
My love
My world is in your eyes
I've stayed
By your love all this time
More in love
Than yesterday and every day
Loneliness
Has a place in my heart
My love
My world is in your hands
I've given my heart to you
I'm devoted to you
I'll love you till the end
How good I feel
I'm happy with you
My dear, you make me proud
You make me proud.
As long as the world exists
Your love will remain
I'm grateful you're here
You're the peak of my dreams
The pulse of my world
I owe this feeling to you.