Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Divooneh Jan - Single

Divooneh Jan - Single

چشمام تو رو دارن و فکرت فقط با من و
با تو همیشه غرق رویام
دستم اگه خالیه ، حسم ولی عالیه
مگه من از خدا چی میخوام
دیوونه جان، جنون من تموم نمیشه
رسیده عشق تو به ریشه ،به ریشه
عشقم، الان که بهت پناه اوردم
خودم رو دست تو سپردم
نترس که اخرش چی میشه
عشقم، باور نمیکنم که اینجام
کنار تو صاحب دنیام
بگو که با منی همیشه
تقدیر تو مشتم ، مثل کوه پشتم
محال که تو رو ببازم
ارامش خندته
این حس مثبته
باز خودم رو با تو میسازم
دیوونه جان ، جنون من تموم نمیشه
رسیده عشق تو به ریشه، به ریشه
عشقم، الان که بهت پناه اوردم
خودم رو دست تو سپردم
نترس که اخرش چی میشه
عشقم، باور نمیکنم که اینجام
کنار تو صاحب دنیام
بگو که با منی همیشه
End

Divooneh Jan - Сингл

Мои глаза видят только тебя, мои мысли только о тебе,
с тобой я всегда погружен в свои мечты.
Пусть мои руки пусты, но чувства переполняют меня,
чего же еще мне желать от Бога?
Сумасшедшая моя, мое безумие к тебе не утихает,
моя любовь к тебе пустила корни, глубокие корни.
Любимая, сейчас, когда я нашел в тебе прибежище,
я отдаюсь тебе весь без остатка.
Не бойся того, что будет потом.
Любимая, я не могу поверить, что я здесь,
рядом с тобой я владею всем миром.
Скажи, что ты всегда будешь со мной.
Твоя судьба в моих руках, я как гора за твоей спиной,
я никогда тебя не потеряю.
Твоя улыбка - мое спокойствие,
это чувство такое настоящее,
я снова нахожу себя рядом с тобой.
Сумасшедшая моя, мое безумие к тебе не утихает,
моя любовь к тебе пустила корни, глубокие корни.
Любимая, сейчас, когда я нашел в тебе прибежище,
я отдаюсь тебе весь без остатка.
Не бойся того, что будет потом.
Любимая, я не могу поверить, что я здесь,
рядом с тобой я владею всем миром.
Скажи, что ты всегда будешь со мной.
Конец