Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Hamin Yebar

Hamin Yebar

سردرگمم دلواپسم
حال و هوامو درک کن سکوت نکن
همین یه بار این عادتتو ترک کن
یه کاری کن آروم بشم
به غیر تو امیدی نیست
دردای من فقط همین چیزایی که شنیدی نیست
یه عمری رازمو با گریه پوشوندم
ولی هنوز تو کار عشق تو موندم
تو این بارون دلتنگی و تنهایی
بهم چیزی بگو بفهمم اینجایی
کنار من بمون با زندگیم کنار بیا
منی که اینروزا نمیدونم کیم کجام
خسته شدم نذار بدتر از این بیاد سرم
بیگناه تر از منی من از تو بیگناه ترم
یه عمری رازمو با گریه پوشوندم
ولی هنوز تو کار عشق تو موندم
تو این بارون دلتنگی و تنهایی
بهم چیزی بگو بفهمم اینجایی

Hamin Yebar

Je suis perdu, inquiet
Comprends mon état d'esprit, ne reste pas silencieux
Cette fois, abandonne cette habitude
Fais quelque chose pour que je me calme
Je n'ai d'espoir que toi
Mes douleurs ne sont pas seulement ce que tu as entendu
Pendant toute ma vie, j'ai caché mon secret avec des larmes
Mais je suis toujours resté dans ton amour
Dans cette pluie de nostalgie et de solitude
Dis-moi quelque chose, fais-moi comprendre que tu es là
Reste à mes côtés, adapte-toi à ma vie
Moi qui ne sais pas qui je suis, où je suis ces jours-ci
Je suis fatigué, ne laisse pas les choses empirer
Je suis plus innocent que toi, je suis plus innocent que toi
Pendant toute ma vie, j'ai caché mon secret avec des larmes
Mais je suis toujours resté dans ton amour
Dans cette pluie de nostalgie et de solitude
Dis-moi quelque chose, fais-moi comprendre que tu es là