Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Havvaye Man

Havvaye Man

از عطر تو هوای من تموم زندگیم پره
حسم بهت فراتر از تصوره تصوره
جنگیدم با دنیا جنگیدم سر کسی
که حقمه که حقمه
حقمه به عشق تو به عشق تو
بریدم از بریدم از همه
دنیا عوض شده برام
از اون شبی که دیدمت
بی خستگی عمره که
دارم با عشق ادامه میدمت
تنها برای تو بسم با عشق شدی همه کسم
خوبم با تو خوبم به خنده های تو قسم
برای هم شدیم دنیا چیکاره بوده که دلش نخواد
خدا کنه تا جون دارم اون روزی که تو نیستی نیاد
چه حال خوبیه حال هردومون
فقط تا آخرش همین جوری بمون
چه حال خوبیه این که کنارمی
دار و ندارتم دار و ندارمی
دنیا عوض شده برام
از اون شبی که دیدمت
بی خستگی عمره که
دارم با عشق ادامه میدمت
تنها برای تو بسم
با عشق شدی همه کسم
خوبم با تو
خوبم به خنده های تو قسم

My Eve

The air is filled with your scent, my entire life is full of you
My feelings for you are beyond imagination, beyond imagination
I fought with the world, I fought for someone
Who is rightfully mine, who is rightfully mine
Rightfully mine, for your love, for your love
I cut myself off, I cut myself off from everyone
The world has changed for me
Since the night I saw you
Tirelessly, for a lifetime
I continue with love for you
Only for you, my beginning, with love, you became my everything
I'm good with you, I swear by your laughter
We became each other's world, what did the world do that it wouldn't want it?
God willing, as long as I live, may the day you're not here never come
What a good feeling, the feeling of both of us
Just stay like this until the end
What a good feeling that you're by my side
You are my everything, you are my everything
The world has changed for me
Since the night I saw you
Tirelessly, for a lifetime
I continue with love for you
Only for you, my beginning
With love, you became my everything
I'm good with you
I swear by your laughter