Babak Jahanbakhsh - Havvaye Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Havvaye Man




از عطر تو هوای من تموم زندگیم پره
В воздухе витают духи, и вся моя жизнь полна.
حسم بهت فراتر از تصوره تصوره
Мои чувства к тебе за гранью воображения.
جنگیدم با دنیا جنگیدم سر کسی
Я сражался с миром, я сражался с кем-то.
که حقمه که حقمه
Чего я заслуживаю.
حقمه به عشق تو به عشق تو
Я заслуживаю твоей любви ради твоей любви.
بریدم از بریدم از همه
Это порез, это порез.
دنیا عوض شده برام
Мир изменился для меня.
از اون شبی که دیدمت
С той ночи, когда я встретил тебя.
بی خستگی عمره که
Ты утомительна.
دارم با عشق ادامه میدمت
Я продолжаю любить друг друга.
تنها برای تو بسم با عشق شدی همه کسم
Только для тебя, Бесс, с любовью я вся ...
خوبم با تو خوبم به خنده های تو قسم
Я в порядке с тобой, я в порядке с тобой.
برای هم شدیم دنیا چیکاره بوده که دلش نخواد
Чтобы мы были вместе, каким был мир, каким он не хотел быть?
خدا کنه تا جون دارم اون روزی که تو نیستی نیاد
Надеюсь, он не придет к черту, пока ты не уйдешь.
چه حال خوبیه حال هردومون
Какое удовольствие. мы оба.
فقط تا آخرش همین جوری بمون
Просто держи ее до конца.
چه حال خوبیه این که کنارمی
Так приятно, что ты рядом со мной.
دار و ندارتم دار و ندارمی
Ты-все, что у меня есть.
دنیا عوض شده برام
Мир изменился для меня.
از اون شبی که دیدمت
С той ночи, когда я встретил тебя.
بی خستگی عمره که
Ты утомительна.
دارم با عشق ادامه میدمت
Я продолжаю любить друг друга.
تنها برای تو بسم
Достаточно одиночества для тебя.
با عشق شدی همه کسم
Ты-все, что у меня есть.
خوبم با تو
Я не против тебя.
خوبم به خنده های تو قسم
Я в порядке. клянусь твоей улыбкой.





Авторы: arash pakzad, babak jahanbakhsh, mehdi ayoubi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.