Babak Jahanbakhsh - Ina Yani Eshgh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Ina Yani Eshgh




نه میشه بمونم...
Нет, я могу остаться...
چه تردید خوبی...
Это хорошая нерешительность...
...
...
کدوم حرف تو معنی قلبته بگو دردتو
Что значит твое сердце? скажи мне свою боль.
نه میگی کنارم بمون نه میگی نمیخوام برو
Ты не говоришь оставаться со мной.
یه روز میگی دیوونتم یه روز میگی واسم کمی
Однажды ты скажешь, что без ума от меня, и однажды ты скажешь мне, что ты немного ...
تو هر روزو هر لحظه هر نفس یه جور آدمی
Каждая секунда каждого дня, каждый вдох-один и тот же человек.
ولی باز عشقمی
Но все же моя любовь.
تو قلبمی... تو قلبمی
Ты-мое сердце... Ты-мое сердце.
اینا یعنی عشق
Это любовь.
نه میشه بمونم با این حال تو
Нет, я могу остаться с тобой?
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
Нет, я пройду мимо тебя.
چه تردید خوبی چه حال بدی
- Это хорошее сомнение. - это плохое.
نگاه کن چقدر از تو عاشقترم
Посмотри, как сильно я люблю тебя.
اینا یعنی عشق... اینا یعنی عشق... اینا یعنی عشق
Это любовь ... это любовь... это любовь.
...
...
همینکه نمیخوام به این سادگی ازت رد بشم
Что я не хочу просто пройти мимо тебя.
همینکه بدیاتو دیدم ولی نشد بد بشم
Как только я увидел тебя, я не мог быть плохим.
همینکه میگم بمونو همینکه زندگیم تویی
Однажды я скажу: "останься, и как только моя жизнь станет твоей".
وقتی تو هر شرایطی بازم همه چیم تویی... تویی
Когда, в любом случае, я все о тебе ... это о тебе.
زندگیم تویی... زندگیم تویی
Моя жизнь-это ты ... моя жизнь-это ты.
اینا یعنی عشق
Это любовь.
نه میشه بمونم با این حال تو
Нет, я могу остаться с тобой?
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
Нет, я пройду мимо тебя.
چه تردید خوبی چه حال بدی
- Это хорошее сомнение. - это плохое.
نگاه کن چقدر از تو عاشقترم
Посмотри, как сильно я люблю тебя.
اینا یعنی عشق... اینا یعنی عشق... اینا یعنی عشق
Это любовь ... это любовь... это любовь.
اینا یعنی عشق... اینا یعنی عشق... اینا یعنی عشق
Это любовь ... это любовь... это любовь.
...
...
اینا یعنی عشق...
Это любовь...





Авторы: amirmasoud mirdadmadi, arash pakzad, babak jahanbakhsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.