Babak Jahanbakhsh - Jaah Talab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Jaah Talab




سرتاسره قلبت باید
По всему твоему сердцу.
به دست من تسخیر شه
Быть одержимым мной.
تو زندگیم جز عشق تو
В моей жизни, кроме твоей любви.
هر حسی بی تاثیر شه
Любое впечатлительное чувство.
شونه هامو به خستگیت
Мои плечи к твоему изнеможению.
هر لحظه پیشنهاد کن
Предложи любой момент.
به من فراتر از همه
Для меня превыше всего
همیشه اعتماد کن.
Всегда доверяй.
از فکر عمری داشتنت
От идеи жизни.
وجود ِ من لبالبه
Мое существование-вестибюль.
چون هم تو بی نظیری و
Потому что ты потрясающая и
هم حس ِ من جاه طلبه
Мои чувства честолюбивы.
میخوام انقده نقش ِ من
Я так хочу играть.
تو زندگیت پُر رنگ شه
В твоей жизни.
که وقتی پلک میزنی
Это когда ты моргаешь
دنیات واسم دلتنگ شه.
Твой мир будет скучать по мне.
قلمروئه خیالتو
Мир - это ваше воображение.
با فکر من محصور کن
Вложи это в мой разум.
برای با من بودنت
За то, что ты со мной.
تقدیرو مجبور کن
Твори судьбу.
حتی نمیخوام سایتو
Я даже не хочу, Сайто.
با کوچه ها قسمت کنم
Вместе с аллеями.
از من نخواه به چیزی جز
Не спрашивай меня ни о чем, кроме ...
داشتن تو عادت کنم
Привыкаю к тебе.
آرامشو تو زندگیم
Расслабься в моей жизни.
با خنده هات مرسوم کن
Настраивайте свой смех.
یک بار واسه همیشه این
Раз и навсегда.
دیوونه رو آروم کن.
Успокой сумасшедших.
از فکر عمری داشتنت
От идеи всей жизни.
وجود ِ من لبالبه
Мое существование-вестибюль.
چون هم تو بی نظیری و
Потому что ты потрясающая и
هم حس ِ من جاه طلبه
Мои чувства честолюбивы.
میخوام انقده نقش ِ من
Я так хочу играть.
تو زندگیت پُر رنگ شه
В твоей жизни.
که وقتی پلک میزنی
Это когда ты моргаешь
دنیات واسم دلتنگ شه.
Твой мир будет скучать по мне.
Edit By: Mahdi Sadafi17
Правка: Махди Садафи17






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.