Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Khas

Khas

از چشمای تو تا خنده های من
دنیا برای تو چشمات برای من
چشمای رویاییت دستامو می بنده
من همسفر میشم با تو به آینده
این ماجرا خاص این عشق حساسه
دستت که رو میشه بازی شروع میشه
قلبی که تنها بود تنهای دنیا بود
میلرزه از ریشه، عاشق تو میشه
عاشق تو میشه
وقتی که عاشق شی قلبت گرفتاره
اما گرفتاریش جذابیت داره
باید بدونی که چی قسمتت میشه
باید بدونی کی بی طاقتت میشه
این ماجرا خاصه این عشق حساسه
دستت که رو میشه بازی شروع میشه
قلبی که تنها بود تنهای دنیا بود
میلرزه از ریشه، عاشق تو میشه
عاشق تو میشه
وقتی که عاشق شی قلبت گرفتاره
اما گرفتاریش جذابیت داره
باید بدونی که چی قسمتت میشه
باید بدونی کی بی طاقتت میشه
این ماجرا خاصه این عشق حساسه
دستت که رو میشه بازی شروع میشه
قلبی که تنها بود تنهای دنیا بود
میلرزه از ریشه، عاشق تو میشه
عاشق تو میشه

Особая

От твоих глаз до моей улыбки
Мир для тебя, глаза твои — для меня.
Глаза твоей мечты связывают мои руки,
Я отправлюсь с тобой в будущее.
Эта история особая, эта любовь — чувствительная.
Как только ты раскрываешься, игра начинается.
Сердце, что было одиноко, одиноким в мире,
Дрожит до основания, влюбляется в тебя.
Влюбляется в тебя.
Когда влюбляешься, сердце в плену,
Но в этом плену есть своя прелесть.
Должен знать, что станет твоей судьбой,
Должен знать, кто потеряет от тебя покой.
Эта история особая, эта любовь чувствительная.
Как только ты раскрываешься, игра начинается.
Сердце, что было одиноко, одиноким в мире,
Дрожит до основания, влюбляется в тебя.
Влюбляется в тебя.
Когда влюбляешься, сердце в плену,
Но в этом плену есть своя прелесть.
Должен знать, что станет твоей судьбой,
Должен знать, кто потеряет от тебя покой.
Эта история особая, эта любовь чувствительная.
Как только ты раскрываешься, игра начинается.
Сердце, что было одиноко, одиноким в мире,
Дрожит до основания, влюбляется в тебя.
Влюбляется в тебя.