Khodamo Daram Ke - Babak Jahanbakhsh перевод на русский

Khodamo Daram Ke

ته دنیا باشم، تک و تنها باشم، خودمو دارم که
رو به روم سد باشه، همه چی بد باشه
خودمو دارم که، خودمو دارم که

روزای تنهایی بزنه رو شونم بگه تنها نیستی
وقتی که دلتنگم، وقتی که دلگیرم
بگه تا من هستم ته دنیا نیستی
زندگی گاهی خوب، گاهی هم بد میشه
نمیشه از قلبم غم و بردارم که
اما تو هر حالی به خودم میگم خب
همه رفتن باشه

خودمو دارم که، خودمو دارم که

اگه بارون اومد، اگه دلگیرم کرد
اگه غم پیرم کرد، خودمو دارم که
اگه توی این شهر
تک و تنها موندم، از همه جا موندم
خودمو دارم که، خودمو دارم که

روزای تنهایی بزنه رو شونم بگه تنها نیستی
وقتی که دلتنگم، وقتی که دلگیرم
بگه تا من هستم ته دنیا نیستی
زندگی گاهی خوب، گاهی هم بد میشه
نمیشه از قلبم غم و بردارم که
اما تو هر حالی به خودم میگم خب
همه رفتن باشه

خودمو دارم که، خودمو دارم که

Ведь у меня есть я

Будь я на краю света, будь одиноким - ведь у меня есть я
Пусть на пути преграды, пусть всё плохо будет
Ведь у меня есть я, ведь у меня есть я

Пусть дни одиночества постучатся и скажут: ты не одинок
Когда тоскую я, когда мне грустно
Скажи: пока я есть - ты не на краю света
Жизнь иногда светла, а иногда темна
Не вырвать из сердца грусть и боль мою
Но в любом положении говорю себе: что ж
Пусть все уходят прочь

Ведь у меня есть я, ведь у меня есть я

Если дождь прольётся, если грусть настигнет
Если горе состарит - ведь у меня есть я
Если в этом городе
Останусь одиноким, отрезан от всего
Ведь у меня есть я, ведь у меня есть я

Пусть дни одиночества постучатся и скажут: ты не одинок
Когда тоскую я, когда мне грустно
Скажи: пока я есть - ты не на краю света
Жизнь иногда светла, а иногда темна
Не вырвать из сердца грусть и боль мою
Но в любом положении говорю себе: что ж
Пусть все уходят прочь

Ведь у меня есть я, ведь у меня есть я