Babak Jahanbakhsh - Oxygen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Oxygen




توی دلم جز عشق تو علاقه ای رواج نیست
Меня не интересует мое сердце, кроме твоей любви.
انقدر هوامو داری که اکسیژن احتیاج نیست
Ты так сильно меня прикроешь, что мне не нужен кислород.
کنار تو من فاتح تقدیر این زندگیم
Кроме тебя, я покорил судьбу своей жизни.
بعد از یه عمر تازه دارم با تو میفهمم که کیم
После новой жизни я выясняю, кто я с тобой.
این پای هم موندن ما فراتر از تعهده
Наше пребывание здесь выше обязательств.
قلمرو احساس ما بیشتر از عشق شده
Королевство чувствует больше, чем любовь.
وقتی که آرامش تو جهانمو تسخیر کرد
Когда воцарился мир в моем мире,
تمام رویاهامو این حضور تو تعبیر کرد
Все мои мечты. это покажет твое присутствие.
تو بهترین شرایطم حالمو بهتر می کنی
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше в моем лучшем состоянии.
تجربه بهشت رو واسم میسر می کنی
Ты сделаешь мой опыт небес возможным.
کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره
С тобой каждый взгляд похож на стихотворение.
نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره
Посмотри на меня. посмотри на себя.это странно.
کنار تو انگار جهان منو رعایت می کنه
С тобой весь мир, кажется, следует за мной.
برای آرامشم این موضوع کفایت می کنه
Достаточно для моего покоя.
حضور تو مصوب نفیس ترین خاطرهاست
Твое присутствие-самое изысканное воспоминание.
روزی که بی تو سر بشه
День без тебя.
برای من بی محتواس
Бесполезен для меня.
تو بهترین شرایطم حالمو بهتر می کنی
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше в моем лучшем состоянии.
تجربه بهشت رو واسم میسر می کنی
Ты сделаешь мой опыт небес возможным.
کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره
С тобой каждый взгляд похож на стихотворение.
نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره
Посмотри на меня. посмотри на себя.это странно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.