Babak Jahanbakhsh - Sokoot - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Sokoot




Sokoot
Sokoot
دارم گم میشم توی رویای تو
I'm getting lost in your dream
خودم رو میخوام با تو پیدا کنم
I want to find myself with you
حضورت رو یه آن نشونم بده
Show me your presence for a moment
که این آن رو عمری تماشا کنم
So that I can watch it for a lifetime
زمین گیرتم اوج پرواز من
My flight is grounded
بیا آسمونو به دستم بده
Come, give me the sky
یه عمری به عشق تن ندادم ولی
I didn't give in to love for a lifetime, but
بیا با یه لبخند شکستم بده
Come, break me with a smile
خود تو فقط از خودت بهتری
Only you are better than yourself
تو هر لحظه از قبل زیباتری
With every moment, you grow more beautiful
تو تنها کسی هستی که با نگات
You are the only one who, with your gaze,
من خسته رو تا خودت میبری
Carries a weary me to yourself
خود تو فقط از خودت بهتری
Only you are better than yourself
تو هر لحظه از قبل زیباتری
With every moment, you grow more beautiful
تو تنها کسی هستی که با نگات
You are the only one who, with your gaze,
من خسته رو تا خودت میبری
Carries a weary me to yourself
تویی که یه دریا امیدی برام
You, who are a sea of hope for me
مثل حسرتی بی کرانم نکن
Don't make me like an endless regret
بگیر از من این زندگی رو ولی
Take this life from me, but
دیگه با خودت امتحانم نکن
Don't test me with yourself
دیگه با خودت امتحانم نکن
Don't test me with yourself
بذار عمری نزدیک باشیم بهم
Let us be close for a lifetime
تو از حرمت این سکوتت بگی
You speak of the sanctity of your silence
من از دردهایی که دارم بگم
I'll speak of the pains I have
خود تو فقط از خودت بهتری
Only you are better than yourself
تو هر لحظه از قبل زیباتری
With every moment, you grow more beautiful
تو تنها کسی هستی که با نگات
You are the only one who, with your gaze,
من خسته رو تا خودت میبری
Carries a weary me to yourself
خود تو فقط از خودت بهتری
Only you are better than yourself
تو هر لحظه از قبل زیباتری
With every moment, you grow more beautiful
تو تنها کسی هستی که با نگات
You are the only one who, with your gaze,
منو عمری ماه عسل میبری
Takes me on a lifetime of honeymoon
منو عمری ماه عسل میبری
Takes me on a lifetime of honeymoon





Авторы: Babak Jahanbakhsh, Hamidreza Adab, Mohsen Shiraali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.