Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Ye Chizi Migi

Ye Chizi Migi

من منطقیتو دوست ندارم هی میگی از هم جداشیم
هی میگی حتی موقت
چند روزی باهم نباشیم
من منطقیتو دوست ندارم این حرفا برام جدیده
تو میگی دوری و دوستی
من میگم ازت بعیده
ازت بعیده ... ازت بعیده
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
با تو َم دیوونه تمومش کن بیا
جای ِ اینکه هرکدوم تنها باشیم بیا یه بار دیگه اینجا باشیم
کی گفته جدایی تنها راه ِ حله
می تونیم بهتر.از اینا باشیم
هِی میگی از هم جداشیم هِی میگی باهم نباشیم
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
با تو َم دیوونه تمومش کن بیا

Ye Chizi Migi

Je n'aime pas ta logique, tu dis toujours qu'on devrait se séparer
Tu dis toujours, même temporairement
Que l'on ne soit pas ensemble pendant quelques jours
Je n'aime pas ta logique, ces mots sont nouveaux pour moi
Tu dis que la distance rapproche
Je dis que c'est impossible de ta part
Impossible de ta part ... impossible de ta part
Tu dis quelque chose, arrête, viens, d'une certaine manière tu es devenu comme ça récemment
Arrête, viens
Arrête, viens
Tu dis quelque chose, arrête, viens, d'une certaine manière tu es devenu comme ça récemment
Arrête, viens
Arrête, viens
Je suis folle avec toi, arrête, viens
Au lieu d'être chacun de notre côté, soyons ici ensemble une fois de plus
Qui a dit que la séparation était la seule solution?
On peut être meilleurs que ça
Tu dis toujours qu'on devrait se séparer, tu dis toujours qu'on ne soit pas ensemble
Tu dis quelque chose, arrête, viens, d'une certaine manière tu es devenu comme ça récemment
Arrête, viens
Arrête, viens
Tu dis quelque chose, arrête, viens, d'une certaine manière tu es devenu comme ça récemment
Arrête, viens
Arrête, viens
Je suis folle avec toi, arrête, viens