Текст и перевод песни Babak Jahanbakhsh - Zemestoon

Zemestoon

تو نیستی و من از خودم بی خودم
تو نیستی و بی تو دیوونه شدم
همش با خودم از تو حرف میزنم
تو نیستی به دیوار برف میزنم
هوایی شده باز دلم بی هوا ،حالم خنده داره واسه آدمـــا
زمستونه دستای من یخ زده ، تو نیستی و بدجور حالم بده
زمستونه و برف و بارونه و
زمستوونه و یه خیابونه و
زمستونه و غم فراوونه و
زمستونه و من یه دیوونه و
زمستونه و هق هق شونه هام ،یه شومینه و بغض این خونه و
زمستونه و قلب داغونه و، زمستونه و اشک رو گونه و
تو نیستی و روزامو گم میکنم
قدم میزنم رامو گم میکنم
تو نیستی و این شهر زندونمه
هنوز شال تو گرمی شونمـــه
نمیخوام کسی از غمت کم کنه
نمیخوام کسی جز تو درکم کنه
تو نیستی هواتو نفس می کشم، از این زندگی بی تو دست می کشم

Winter Land

You're gone, and I'm lost without myself,
You're gone, and I've gone mad without you.
I keep talking to myself about you,
You're not here, I'm throwing snowballs at the wall.
My heart's taken flight again, aimlessly, my state is laughable to others.
It's winter, my hands are frozen, you're not here and I'm feeling awful.
It's winter, with snow and rain, and
It's winter, with a lonely street, and
It's winter, with overflowing sorrow, and
It's winter, and I'm a madman, and
It's winter, and my shoulders are shaking with sobs, a fireplace and the choking silence of this house, and
It's winter, and a broken heart, and, it's winter, and tears on my cheeks, and
You're gone, and I lose track of my days,
I walk and lose my way.
You're gone, and this city is my prison,
Your shawl still warms my shoulders.
I don't want anyone to lessen my grief,
I don't want anyone but you to understand me.
You're gone, I breathe your air, I give up on this life without you.