Текст и перевод песни Babak Radmanesh - Daşlı Qala

Daşlı Qala

داغلارا چن دوشنده
بولبوله دن دوشنده
روحوم بدنده اوینار
یادیما سن دوشنده
داغلارا چن دوشنده
بولبوله دن دوشنده
روحوم بدنده اوینار
یادیما سن دوشنده
بو قالا داشلی قالا
چینقلی داشلی قالا
قورخئرام یار گلمیه
گوزلریم یاشلی قالا
بو قالا داشلی قالا
چینقلی داشلی قالا
قورخئرام یار گلمیه
گوزلریم یاشلی قالا
بولاق باشی توز اولار
اوستی دولی قیز اولار
ائیل دسمالین گوتور
من گوتورسم سوز اولار
بولاق باشی توز اولار
اوستی دولی قیز اولار
ائیل دسمالین گوتور
من گوتورسم سوز اولار
بو قالا داشلی قالا
چینقلی داشلی قالا
قورخئرام یار گلمیه
گوزلریم یاشلی قالا
بو قالا داشلی قالا
چینقلی داشلی قالا
قورخئرام یار گلمیه
گوزلریم یاشلی قالا
قیزل گول اولماییدی
سارالیب سولماییدی
بیر آیریلیق بیر اولوم
هئچ بیری اولماییدی
قیزل گول اولماییدی
سارالیب سولماییدی
بیر آیریلیق بیر اولوم
هئچ بیری اولماییدی
بو قالا داشلی قالا
چینقلی داشلی قالا
قورخئرام یار گلمیه
گوزلریم یاشلی قالا

Le château de pierre

Lorsque la pluie tombe sur les montagnes
Lorsque le rossignol chante
Mon âme danse avec joie
Quand tu me reviens en mémoire
Lorsque la pluie tombe sur les montagnes
Lorsque le rossignol chante
Mon âme danse avec joie
Quand tu me reviens en mémoire
Ce château, un château de pierre
Un château de pierre solide
J'ai peur que ma bien-aimée ne vienne pas
Mes yeux pleurent
Ce château, un château de pierre
Un château de pierre solide
J'ai peur que ma bien-aimée ne vienne pas
Mes yeux pleurent
La source est sèche, la poussière y règne
Elle est couverte de filles
Prends ton voile, mon amour
Je te prendrai dans mes bras
La source est sèche, la poussière y règne
Elle est couverte de filles
Prends ton voile, mon amour
Je te prendrai dans mes bras
Ce château, un château de pierre
Un château de pierre solide
J'ai peur que ma bien-aimée ne vienne pas
Mes yeux pleurent
Ce château, un château de pierre
Un château de pierre solide
J'ai peur que ma bien-aimée ne vienne pas
Mes yeux pleurent
Les roses ne se sont pas ouvertes
Elles ne se sont pas fanées
Une séparation, une mort
Rien ne reste
Les roses ne se sont pas ouvertes
Elles ne se sont pas fanées
Une séparation, une mort
Rien ne reste
Ce château, un château de pierre
Un château de pierre solide
J'ai peur que ma bien-aimée ne vienne pas
Mes yeux pleurent