Текст и перевод песни Babak Rahnama - Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat

Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat

شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
شبای ما با هم چه عاشقانن
تا شب چشمات ادامه دارن
شبای ما با هم مثل بهشتن
مثل یه رویا تاثیرپذیرن
با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات
شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات
شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...

Mes nuits avec toi sont comme le paradis

Mes nuits avec toi sont comme le paradis
Comme elles sont romantiques et uniques
Mes nuits avec toi, comme elles sont majestueuses
Comme nos cœurs, sensibles et affectés
Nos nuits ensemble, comme elles sont amoureuses
Jusqu'à ce que la nuit, tes yeux se poursuivent
Nos nuits ensemble, comme elles sont le paradis
Comme un rêve, sensibles et affectés
Avec toi, ma nuit
Se remplit d'amour
Le monde est beau
Toujours par amour
Tu dors, mais
Tes yeux brillent
Le soleil est réveillé
Dans le rêve de tes yeux
Mes nuits avec toi sont comme le paradis
Comme elles sont romantiques et uniques
Mes nuits avec toi, comme elles sont majestueuses
Comme nos cœurs, sensibles et affectés
Comme le paradis
Comme elles sont romantiques et sensibles...
Ce cœur, il est à toi
Tout ce que j'ai, c'est à toi
Ce cœur, il est à toi
Tout ce que j'ai, c'est à toi
Ce cœur, il est à toi
Tout ce que j'ai, c'est à toi
Ce cœur, il est à toi
Tout ce que j'ai, c'est à toi
Avec toi, ma nuit
Se remplit d'amour
Le monde est beau
Toujours par amour
Tu dors, mais
Tes yeux brillent
Le soleil est réveillé
Dans le rêve de tes yeux
Mes nuits avec toi sont comme le paradis
Comme elles sont romantiques et uniques
Mes nuits avec toi, comme elles sont majestueuses
Comme nos cœurs, sensibles et affectés
Comme le paradis
Comme elles sont romantiques et sensibles...