Текст и перевод песни Babak Rahnama - Noore Khoda Va Khorshid

Noore Khoda Va Khorshid

لحظه باختن و بردن
مثه حس انتظاره
وقتی دنیای ما حتی!
حرف تازه ای نداره
بد و خوب آدما رو
چه کسی باید بفهمه
وقتی که حتی خدا
زخمی این روزگاره
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
امید داشته باش
پشت روزگار رو وا کن
سر بذار تا وقتی سر هست
پشت هر خواب ندیده
رد پای یه نفر هست
دنیای ما مثه رازه،
پر از حرف های نگفته
اون کسی سهم تو میشه
که تو فال تو بیفته
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام روشنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام روشنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نمی بازیم ، ما می جنگیم
نمی بازیم ، ما می جنگیم واسه فردا
نور خورشید
نور خورشید توی چشمام میزنه
نور خورشید
نور خورشید

La Lumière de Dieu et le Soleil

Le moment de perdre et de gagner
C'est comme le sentiment d'attente
Quand notre monde même!
N'a plus rien de nouveau à dire
Le bien et le mal des gens
Qui devrait comprendre ?
Quand même Dieu
Est blessé par ces temps
La lumière du soleil me frappe dans les yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
La lumière du soleil me frappe dans les yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
Aie de l'espoir
Ouvre le dos du temps
Penche-toi tant que tu as une tête
Derrière chaque rêve non réalisé
Il y a l'empreinte d'une personne
Notre monde est comme un secret,
Rempli de mots non dits
Celui qui est destiné à toi
Se trouvera dans ton destin
La lumière du soleil me frappe dans les yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
La lumière du soleil me frappe dans les yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
La lumière du soleil brille dans mes yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
La lumière du soleil me frappe dans les yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
La lumière du soleil brille dans mes yeux
L'envie de vivre, avec toi, avec moi
On ne perd pas, on se bat
On ne perd pas, on se bat pour demain
La lumière du soleil
La lumière du soleil me frappe dans les yeux
La lumière du soleil
La lumière du soleil