Текст и перевод песни Babak Rahnama - Noore Khoda Va Khorshid

Noore Khoda Va Khorshid

لحظه باختن و بردن
مثه حس انتظاره
وقتی دنیای ما حتی!
حرف تازه ای نداره
بد و خوب آدما رو
چه کسی باید بفهمه
وقتی که حتی خدا
زخمی این روزگاره
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
امید داشته باش
پشت روزگار رو وا کن
سر بذار تا وقتی سر هست
پشت هر خواب ندیده
رد پای یه نفر هست
دنیای ما مثه رازه،
پر از حرف های نگفته
اون کسی سهم تو میشه
که تو فال تو بیفته
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام روشنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام میزنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نور خورشید توی چشمام روشنه
شوق زندگی، با تو، با منه
نمی بازیم ، ما می جنگیم
نمی بازیم ، ما می جنگیم واسه فردا
نور خورشید
نور خورشید توی چشمام میزنه
نور خورشید
نور خورشید

Свет Бога и Солнца

Мгновение проигрыша и победы
Словно чувство ожидания,
Когда даже наш мир
Не имеет ничего нового.
Плохих и хороших людей
Кто должен понимать,
Когда даже Бог
Ранен этим временем.
Свет солнца бьет мне в глаза,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Свет солнца бьет мне в глаза,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Не теряй надежды,
Открой врата судьбы,
Держи голову высоко, пока она есть,
За каждым невиданным сном
Есть чей-то след.
Наш мир как загадка,
Полон несказанных слов.
Твоей станет та,
Что выпадет тебе в гадании.
Свет солнца бьет мне в глаза,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Свет солнца бьет мне в глаза,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Свет солнца сияет в моих глазах,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Свет солнца бьет мне в глаза,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Свет солнца сияет в моих глазах,
Жажда жизни, с тобой, со мной.
Мы не проиграем, мы будем бороться,
Мы не проиграем, мы будем бороться за завтра.
Свет солнца
Свет солнца бьет мне в глаза,
Свет солнца
Свет солнца