Текст и перевод песни Babaman - Babilonia

Babilonia

Babilonia mi costringe
A viver male perché sono un Rastaman
Ma sta molto peggio chi finge
E che si crede libero da Babylon

E' un triste mondo malato
Uomini che vendono i figli come polli nel mercato
Non lo so se è fico quel ragazzo là
Ancora non ho visto bene di che marca è il suo vestito
Vivo situazioni e sono un Bad Man
Sono sconosciuto come Babaman da tutte le
Io vago e nello stereo metto il raggae
Dighidi Baba Uomo nella vita lotta contro Babylon

Non ci vogliono pettinati tutti uguali
Vestiti tutti uguali loro sono i normali perché
Ci vogliono con idee da militari
Del mondo sono i mali
Like a Mercy Bwoy!

Non ci vogliono pettinati tutti uguali
Vestiti tutti uguali loro sono i normali perché
Ci vogliono con idee da militari
Del mondo sono i mali
Like a Mercy Bwoy

Babilonia mi costringe
A viver male perché sono un Rastaman
Ma sta molto peggio chi finge
E che si crede libero da Babylon

Bum! Babylon farà il Binghiman per la mattina La Sativa e per la sera L'Indica
E no che non gli possono vietare il chenchè
All'uragano Babaman!
Again!
Bum! Babylon farà il Binghiman per la mattina La Sativa e per la sera L'Indica
E no che non gli possono vietare il chenchè
All'uragano Babaman!

Sono il Binghiman che vola
Sopra,il ritmo divora
Metto a fuoco,a fuoco ancora,
E pure al McDonald io,
Amo la musica e sono un Bad Man lo sai,
Io amo la gente che ascolta
Ma sempre incontro molta
Gente che mi sembra essere stolta
Appena possibile il suo lato brutto mostra
Non possono niente contro il Rastaman e vittime sempre saranno in questa lotta lo sai.

Babilonia mi costringe
A viver male perché sono un Rastaman
Ma sta molto peggio chi finge
E che si crede libero da Babylon

Vedo politici giocare a Monopoli
Ma chi finanzia tutto siamo sempre noi
Vedo un'Amazzonia in collasso
Il mercato del sesso
Ma poco amore per un Bad Bwoy!

Vedo politici giocare a Monopoli
Ma chi finanzia tutto siamo sempre noi
Vedo un'Amazzonia in collasso
Il mercato del sesso
Ma poco amore per un Bad Bwoy!

Il mondo tutto quest'è
Non vedo rimedio a parte star con chi la pensa come me
L'arma per la lotta è il raggae
Rastaman say:
Hailè Sellasiè prega per me!
Cercando un percorso corretto
In un mondo maledetto mi tocca stare attento perché
Babilonia è contro di me
Rastaman say:
Hailè Sellasiè prega per me!

Babilonia mi costringe
A viver male perché sono un Rastaman
Ma sta molto peggio chi finge
E che si crede libero da Babylon

Babilonia

Babilonia m'oblige
À vivre mal parce que je suis un Rastaman
Mais c'est bien pire pour ceux qui font semblant
Et qui pensent être libres de Babylone

C'est un monde triste et malade
Des hommes qui vendent leurs enfants comme des poulets au marché
Je ne sais pas si ce mec là est cool
Je n'ai pas encore bien vu de quelle marque est son vêtement
Je vis des situations et je suis un Bad Man
Je suis inconnu comme Babaman de tous les
Je vagabonde et je mets du reggae dans le stereo
Dighidi Baba Homme dans la vie lutte contre Babylone

Ils ne veulent pas que nous soyons tous coiffés pareil
Habillés tous pareil, eux ils sont les normaux parce que
Ils veulent que nous ayons des idées militaires
Ils sont les maux du monde
Like a Mercy Bwoy!

Ils ne veulent pas que nous soyons tous coiffés pareil
Habillés tous pareil, eux ils sont les normaux parce que
Ils veulent que nous ayons des idées militaires
Ils sont les maux du monde
Like a Mercy Bwoy

Babilonia m'oblige
À vivre mal parce que je suis un Rastaman
Mais c'est bien pire pour ceux qui font semblant
Et qui pensent être libres de Babylone

Boum! Babylone fera le Binghiman pour le matin La Sativa et pour le soir L'Indica
Et non, ils ne peuvent pas lui interdire le chenchè
L'ouragan Babaman!
Encore!
Boum! Babylone fera le Binghiman pour le matin La Sativa et pour le soir L'Indica
Et non, ils ne peuvent pas lui interdire le chenchè
L'ouragan Babaman!

Je suis le Binghiman qui vole
Au-dessus, le rythme dévore
Je mets le feu, le feu encore,
Et même au McDonald's, je,
J'aime la musique et je suis un Bad Man tu sais,
J'aime les gens qui écoutent
Mais je rencontre toujours beaucoup
De gens qui me semblent être stupides
Dès que possible son côté sombre se montre
Ils ne peuvent rien contre le Rastaman et ils seront toujours victimes dans cette lutte tu sais.

Babilonia m'oblige
À vivre mal parce que je suis un Rastaman
Mais c'est bien pire pour ceux qui font semblant
Et qui pensent être libres de Babylone

Je vois des politiciens jouer au Monopoly
Mais c'est nous qui finançons tout
Je vois l'Amazonie s'effondrer
Le marché du sexe
Mais peu d'amour pour un Bad Bwoy!

Je vois des politiciens jouer au Monopoly
Mais c'est nous qui finançons tout
Je vois l'Amazonie s'effondrer
Le marché du sexe
Mais peu d'amour pour un Bad Bwoy!

Le monde entier c'est ça
Je ne vois pas de remède à part rester avec ceux qui pensent comme moi
L'arme pour la lutte c'est le reggae
Rastaman dit:
Haile Selassié prie pour moi!
En cherchant un chemin correct
Dans un monde maudit, je dois être prudent parce que
Babylone est contre moi
Rastaman dit:
Haile Selassié prie pour moi!

Babilonia m'oblige
À vivre mal parce que je suis un Rastaman
Mais c'est bien pire pour ceux qui font semblant
Et qui pensent être libres de Babylone