Текст и перевод песни Babaman - Bellissima giornata

Bellissima giornata

È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Mi abbraccia in questa
Splendida giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Il sole mi riscalda

Salto fuori dal letto
E chiedo un bless a day
E se mi chiedono come sto
Io rispondo ok
Penso che l'oro ed il denaro siano falsi dei
Che la fortuna non esista
Perché io sono un Rastaman!
Non lascerò che Babilonia
Prenda la mia gioia
Perché io sono un Rastaman!
Combatto a finaco di Selassie I
Vive, splende I & I

E intanto oggi

È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Mi abbraccia in questa
Splendida giornata
È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata

Ma adesso il sole mi riscalda
Il sole mi riscalda

La luce mi dà pace
Splende il mio sorriso
Quando passo lascio positività
E si riconosce
Dall'energia che emana un viso
Se qualcuno ha scelto la felicità
Non farti mai buttare giù
Come materia liquida
La lama non ti taglia, no
La morsa non ti stritola

La legge non ti vincola
No no
La mia ricetta resterà

È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Mi abbraccia in questa
Splendida giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Il sole mi riscalda
(End)

Beautiful day

It's a beautiful day
It's a blessing from Jah that I'm alive
After the winter, my skin is frozen
But now the sun warms me up
It embraces me on this
Beautiful day
It's a blessing from Jah that I'm alive
After the winter, my skin is frozen
But now the sun warms me up
The sun warms me up

I jump out of bed
And ask for a bless a day
And if they ask me how I am
I answer OK
I think that gold and money are false gods
That luck does not exist
Because I'm a Rastaman!
I won't let Babylon
Take my joy
Because I'm a Rastaman!
I fight alongside Selassie I
He lives, I & I shine

And meanwhile today

It's a beautiful day
It's a blessing from Jah that I'm alive
After the winter, my skin is frozen
But now the sun warms me up
It embraces me on this
Beautiful day
It's a beautiful day
It's a blessing from Jah that I'm alive
After the winter, my skin is frozen

But now the sun warms me up
The sun warms me up

The light gives me peace
My smile shines
When I walk by, I leave positivity
And it can be recognized
By the energy that emanates from a face
If someone has chosen happiness
Never let yourself be put down
Like liquid matter
The blade will not cut you, no
The vise will not crush you

The law will not restrain you
No no
My recipe will remain

It's a beautiful day
It's a blessing from Jah that I'm alive
After the winter, my skin is frozen
But now the sun warms me up
It embraces me on this
Beautiful day
It's a blessing from Jah that I'm alive
After the winter, my skin is frozen
But now the sun warms me up
The sun warms me up
(End)