Текст и перевод песни Babaman - Bellissima giornata

Bellissima giornata

È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Mi abbraccia in questa
Splendida giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Il sole mi riscalda

Salto fuori dal letto
E chiedo un bless a day
E se mi chiedono come sto
Io rispondo ok
Penso che l'oro ed il denaro siano falsi dei
Che la fortuna non esista
Perché io sono un Rastaman!
Non lascerò che Babilonia
Prenda la mia gioia
Perché io sono un Rastaman!
Combatto a finaco di Selassie I
Vive, splende I & I

E intanto oggi

È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Mi abbraccia in questa
Splendida giornata
È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata

Ma adesso il sole mi riscalda
Il sole mi riscalda

La luce mi dà pace
Splende il mio sorriso
Quando passo lascio positività
E si riconosce
Dall'energia che emana un viso
Se qualcuno ha scelto la felicità
Non farti mai buttare giù
Come materia liquida
La lama non ti taglia, no
La morsa non ti stritola

La legge non ti vincola
No no
La mia ricetta resterà

È una bellissima giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Mi abbraccia in questa
Splendida giornata
Ringrazio Jah di poterla vivere
Dopo l'inverno la mia pelle è gelata
Ma adesso il sole mi riscalda
Il sole mi riscalda
(End)

Прекрасный день

Это прекрасный день,
Благодарю Джа, что могу прожить его.
После зимы моя кожа замерзла,
Но теперь солнце согревает меня,
Обнимает меня в этот
Чудесный день.
Благодарю Джа, что могу прожить его.
После зимы моя кожа замерзла,
Но теперь солнце согревает меня,
Солнце согревает меня.

Вскакиваю с кровати
И прошу благословения на день.
И если меня спрашивают, как дела,
Я отвечаю: "Хорошо".
Думаю, что золото и деньги — ложные боги,
Что удачи не существует,
Потому что я растаман!
Не позволю Вавилону
Забрать мою радость,
Потому что я растаман!
Борюсь на стороне Селасси I.
Живи, сияй, I & I.

А тем временем сегодня

Это прекрасный день,
Благодарю Джа, что могу прожить его.
После зимы моя кожа замерзла,
Но теперь солнце согревает меня,
Обнимает меня в этот
Чудесный день.
Это прекрасный день,
Благодарю Джа, что могу прожить его.
После зимы моя кожа замерзла,

Но теперь солнце согревает меня,
Солнце согревает меня.

Свет дарит мне мир,
Сияет моя улыбка.
Когда прохожу, оставляю позитив,
И это видно
По энергии, исходящей от лица,
Если кто-то выбрал счастье.
Никогда не позволяй себе унывать,
Как жидкая материя,
Лезвие тебя не порежет, нет,
Тиски тебя не сожмут.

Закон тебя не свяжет.
Нет, нет.
Мой рецепт останется.

Это прекрасный день,
Благодарю Джа, что могу прожить его.
После зимы моя кожа замерзла,
Но теперь солнце согревает меня,
Обнимает меня в этот
Чудесный день.
Благодарю Джа, что могу прожить его.
После зимы моя кожа замерзла,
Но теперь солнце согревает меня,
Солнце согревает меня.
(Конец)