Текст и перевод песни Babaman - Canto Nyabinghi

Canto Nyabinghi

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

E se oggi sono qui che canto questo per te
Devo dire solamente grazie al Re
Not a Mercy
Guidami nel cammino grande Hailè Sellasiè
Seguirò la legge scritta con Mosè.

Come un Bad Man baba shankie Dancehall
Sventolo ragamuffin perché mi riscalda il cuor
Fumo la pianta del sapiente re Salomon
E anche con i miei pensieri scapperò da Babylon
Devi solo cercarlo e lui ti troverà
Puoi provare a tradirlo ma lui ti troverà
Se gli chiedi un consiglio lui te lo darà
Non c'è niente che non possa o che non sia Sua volotà.
Selassiè Jah Rastafari
Rastaman chan Babaman I 'n I
Quando scenderi vorrò vedere che farai
Prego sua maestà l'imperator misericordia perché...

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

E non avrò paura delle tenebre
Se il suo angelo sta qui con me.
Mi darà la forza per combattere per vincere per perdere
Per poi tenermi sempre accanto a sè
Sono un uomo in gamba non puntarmi il dito man
Perché dai nemici mi difende sempre il grande Jah
Italiano Rasta che vive nella città
Sembrerà anche strano ma ogni uomo cerca la sua verità.
E tanta invidia e tanto male parlar del selvaggio Rastaman che vive senza giudicar
E tanta invidia e tanto male parlar dell'uragano Baba the Man il Rasta dentro lo stival
E non avrò timore neanche di --
Perché io so che
L'angelo del re si prende cura di me
E non guarderò negli occhi il demone
Perché io so che vuol distruggere l'amore ch'è dentro di me

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Tentano di fermarmi ma non possono perché
Io sono protetto dal Grande Re
Tentanto d'immischiarmi ico faccende senza un perché
Solamente son tutti Babylon Men
Te lo dico che ancora una volta Babilonia coi suoi carri verrà a prendere questo Bad Man
E ancora una volta questo Bad Bwoy con le armi che possiede, li combatterà.
Tu lo sai che,ci provano sempre ma non possono fare niente
Man resiste alla società è il dighidi rasta Baba the Man
Odio sente nei confronti di Babylon
Il diavolo dentro al Babyl Man è presente.
Vivo un mondo che si sta distruggendo
E non sempre so che devo far
Vedo sulla Terra guerre per la religione
Che sarebbe stata fatta per unificar.

(Not a mercy)

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Nyabinghi Chant

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

And if today I'm here singing this for you
I must only say thanks to the King
Not a Mercy
Guide me on the great path Hailè Selassiè
I will follow the law written with Moses.

Like a Bad Man baba shankie Dancehall
I wave ragamuffin because it warms my heart
I smoke the plant of the wise King Solomon
And even with my thoughts I will escape from Babylon
You just have to look for it and He will find you
You can try to betray him but He will find you
If you ask him for advice, he will give it to you
There is nothing that He cannot or that is not His will.
Selassie Jah Rastafari
Rastaman chan Babaman I 'n I
When you come down I want to see what you will do
I pray to His Majesty the Emperor for mercy because...

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

And I will not be afraid of the darkness
If his angel is here with me.
It will give me the strength to fight to win to lose
To then always keep me by his side
I'm a good man, don't point your finger at me, man
Because from enemies the great Jah always defends me
Italian Rasta living in the city
It may seem strange, but every man seeks his truth.
And so much envy and so much evil speak of the wild Rastaman who lives without judging
And so much envy and so much evil to speak of the hurricane Baba the Man the Rasta inside the boot
And I will not be afraid even of --
Because I know that
The King's angel takes care of me
And I will not look into the eyes of the demon
Because I know that he wants to destroy the love that is inside of me

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

They try to stop me but they can't because
I am protected by the Great King
Trying to interfere with things without a reason
They are all just Babylon Men
I tell you that once again Babylon with its chariots will come to take this Bad Man
And once again this Bad Bwoy with the weapons he possesses will fight them.
You know that they always test us but they can't do anything
Man resists society is the dighidi rasta Baba the Man
Hate feels towards Babylon
The devil inside the Babyl Man is present.
I live in a world that is destroying itself
And I don't always know what I have to do
I see wars on Earth for religion
Which would have been done to unify.

(Not a mercy)

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow

I am a Nyabinghi
Blessed among the graces of Jah
I fight against Babylon
I make fire pom pom!
And Selassie's path I will follow