Текст и перевод песни Babaman - Canto Nyabinghi

Canto Nyabinghi

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

E se oggi sono qui che canto questo per te
Devo dire solamente grazie al Re
Not a Mercy
Guidami nel cammino grande Hailè Sellasiè
Seguirò la legge scritta con Mosè.

Come un Bad Man baba shankie Dancehall
Sventolo ragamuffin perché mi riscalda il cuor
Fumo la pianta del sapiente re Salomon
E anche con i miei pensieri scapperò da Babylon
Devi solo cercarlo e lui ti troverà
Puoi provare a tradirlo ma lui ti troverà
Se gli chiedi un consiglio lui te lo darà
Non c'è niente che non possa o che non sia Sua volotà.
Selassiè Jah Rastafari
Rastaman chan Babaman I 'n I
Quando scenderi vorrò vedere che farai
Prego sua maestà l'imperator misericordia perché...

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

E non avrò paura delle tenebre
Se il suo angelo sta qui con me.
Mi darà la forza per combattere per vincere per perdere
Per poi tenermi sempre accanto a sè
Sono un uomo in gamba non puntarmi il dito man
Perché dai nemici mi difende sempre il grande Jah
Italiano Rasta che vive nella città
Sembrerà anche strano ma ogni uomo cerca la sua verità.
E tanta invidia e tanto male parlar del selvaggio Rastaman che vive senza giudicar
E tanta invidia e tanto male parlar dell'uragano Baba the Man il Rasta dentro lo stival
E non avrò timore neanche di --
Perché io so che
L'angelo del re si prende cura di me
E non guarderò negli occhi il demone
Perché io so che vuol distruggere l'amore ch'è dentro di me

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Tentano di fermarmi ma non possono perché
Io sono protetto dal Grande Re
Tentanto d'immischiarmi ico faccende senza un perché
Solamente son tutti Babylon Men
Te lo dico che ancora una volta Babilonia coi suoi carri verrà a prendere questo Bad Man
E ancora una volta questo Bad Bwoy con le armi che possiede, li combatterà.
Tu lo sai che,ci provano sempre ma non possono fare niente
Man resiste alla società è il dighidi rasta Baba the Man
Odio sente nei confronti di Babylon
Il diavolo dentro al Babyl Man è presente.
Vivo un mondo che si sta distruggendo
E non sempre so che devo far
Vedo sulla Terra guerre per la religione
Che sarebbe stata fatta per unificar.

(Not a mercy)

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Песнь Ньябинги

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

И если сегодня я здесь, пою это для тебя,
Должен сказать лишь спасибо Королю,
Никакой пощады,
Веди меня по пути, великий Хайле Селассие,
Я буду следовать закону, данному Моисею.

Как крутой парень, танцую дэнсхолл,
Размахиваю флагом раггамаффина, ведь он греет мое сердце,
Курю растение мудрого царя Соломона,
И даже мои мысли убегут из Вавилона.
Тебе нужно лишь искать его, и он найдет тебя,
Ты можешь пытаться предать его, но он найдет тебя,
Если ты попросишь совета, он даст его тебе,
Нет ничего, что он не смог бы или что не было бы Его волей.
Селассие Джа Растафари,
Растаман поет, Бабаман я и я,
Когда ты снизойдешь, я хочу увидеть, что ты сделаешь,
Молю Его Величество Императора о милосердии, потому что...

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

И я не буду бояться тьмы,
Если его ангел здесь со мной.
Он даст мне силы бороться, побеждать, проигрывать,
Чтобы потом всегда держать меня рядом с собой.
Я хороший человек, не указывай на меня пальцем,
Ведь от врагов меня всегда защищает великий Джа.
Итальянский раста, живущий в городе,
Это может показаться странным, но каждый человек ищет свою правду.
И столько зависти и злобы в словах о диком растамане, живущем без осуждения,
И столько зависти и злобы в словах об урагане Баба зе Мэн, раста внутри сапога.
И я не буду бояться даже --
Потому что я знаю, что
Ангел Короля заботится обо мне,
И я не буду смотреть в глаза демону,
Потому что я знаю, что он хочет разрушить любовь, которая внутри меня.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Они пытаются остановить меня, но не могут, потому что
Я защищен Великим Королем,
Они пытаются вмешаться в мои дела без причины,
Просто они все люди Вавилона.
Я говорю тебе, что еще раз Вавилон со своими колесницами придет забрать этого крутого парня,
И еще раз этот крутой парень с оружием, которое у него есть, будет сражаться с ними.
Ты знаешь, что они всегда пытаются, но ничего не могут сделать,
Человек сопротивляется обществу, это дигиди раста Баба зе Мэн.
Ненависть он чувствует к Вавилону,
Дьявол внутри человека Вавилона присутствует.
Я живу в мире, который разрушается,
И не всегда знаю, что делать,
Я вижу на Земле войны за религию,
Которая должна была объединять.

(Никакой пощады)

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.

Я Ньябинги,
Благословенный милостью Джа,
Я сражаюсь против Вавилона,
Огонь веду, пом-пом!
И путь Хайле Селассие я пройду.