Текст и перевод песни Babaman - Come un cane

Come un cane

Blodclat, This is BABAMAN!
Yo
(Ritornello)
Non mi accarezzare ke
Posso fare male man
Sono come un cane ke morde(x2)

Sono l'uragano fai vedere quella mano quando salgo sopra il palco PIM
Sono l'animale ke ti mozzica, ke ti komunica ke è finito il FILM
Baba fa tacere ad ogni weekatanaman
Vogliono fermare sto sellassiechan
Io mi domando dove vogliono arrivar
Quando arriva il binghieman
Nn ti puoi salvar
Nyiabinghi man in six stay again
Rastafari veglierà su di me
Molti mi insidiano ma non c'è ne
Non lo possono taoccare il ganjia man, hey
Nyiabinghi man in six stay again
Rastafari veglierà su di me
Molti mi insidiano ma non c'è ne
Non lo possono taoccare il ganjia man

Rit.

Giro per le street
Vado in studio da bagees
Canto il raggazzo proibit ke produce
Mia madre disperata non sa più ke far
Vede un figlio senza soldi kantar
Pero io ti ripeto:
Dicono ke sono hip hop
Dicono ke sono ruzz
Dicono che sono dancehall
Io non lo so ke cosa sono però faccio bene alla salute del dancefloor
Dicono ke sono hip hop
Dicono ke sono ruzz
Dicono che sono dancehall
Io non lo so ke cosa sono però faccio bene alla salute del dancefloor

Rit.

Dicono ke sono un animale da danza
Ke si nota quando sto nella stanza
Che sul palco brucio come fossi la benza
E che la gente sopra il palco rimbalza
Badman si muovono nello stival
Spero che Jah li perdoni di tal
E che loro facciamente locar
Sulla vita che fan magari possono cambiar
Uragano babaman in sistem
Il fidanzato della mia fan è trise

Comme un chien

Blodclat, c'est BABAMAN !
Yo
(Refrain)
Ne me caresse pas car
Je peux faire mal mec
Je suis comme un chien qui mord(x2)

Je suis l'ouragan, montre-moi ta main quand je monte sur scène PIM
Je suis l'animal qui te mord, qui te communique que le FILM est fini
Baba fait taire chaque weekatanaman
Ils veulent arrêter ce sellassiechan
Je me demande où ils veulent arriver
Quand le binghieman arrive
Tu ne peux pas te sauver
Nyiabinghi man in six stay again
Rastafari veillera sur moi
Beaucoup me traquent mais il n'y en a pas
Ils ne peuvent pas le toucher le ganjia man, hey
Nyiabinghi man in six stay again
Rastafari veillera sur moi
Beaucoup me traquent mais il n'y en a pas
Ils ne peuvent pas le toucher le ganjia man

Rit.

Je fais le tour des rues
Je vais au studio chez Bagees
Je chante le raggazzo interdit qui produit
Ma mère désespérée ne sait plus quoi faire
Elle voit un fils sans argent chanter
Mais je te répète :
Ils disent que je suis hip hop
Ils disent que je suis ruzz
Ils disent que je suis dancehall
Je ne sais pas ce que je suis mais je fais du bien à la santé du dancefloor
Ils disent que je suis hip hop
Ils disent que je suis ruzz
Ils disent que je suis dancehall
Je ne sais pas ce que je suis mais je fais du bien à la santé du dancefloor

Rit.

Ils disent que je suis un animal de danse
Qui se remarque quand je suis dans la pièce
Que sur scène je brûle comme si j'étais de l'essence
Et que les gens sur la scène rebondissent
Les badmen se déplacent dans les bottes
J'espère que Jah les pardonnera de cela
Et qu'ils fassent face à locar
Sur la vie qu'ils font, peut-être qu'ils peuvent changer
L'ouragan babaman en système
Le petit ami de ma fan est triste