Текст и перевод песни Babaman - Credere nei sogni

Credere nei sogni

Uragano Babaman (Babaman)
Oh za za za za, za za za za za
Non smettere mai di sognare
Nessuno te lo può vietare
Non glielo permettere
No, no, no (no, no, no)

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Il pianeta su cui vivi e la sua razza
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Difendi i tuoi sogni, ci devi credere fino alla fine
Non lasciarli andare in fumo perché
Anche se pensi di non poterlo fare
Io ti dico: "Se non lo fai tu, chi crederà in te?"

Tutto è Possibile
Ci devi credere, tutto è possibile
Fidati di me, tutto è possibile
Anche se dicono di no non li ascoltare (non li ascoltare)

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Il pianeta su cui vivi e la sua razzaa
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore e la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Che sia per Amore, che sia per invidia
Chi dice di mollare sai di grosso si sbaglia
L' insicurezza molto spesso ti abbaglia
E dice che il tuo falò è soltanto un fuoco di paglia

Non ho mai smesso di lottare, eh
Nessuno mi potrà fermare, eh
Nessuno si può vantare di aver cancellato il mio nome

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Pianeta su cui vivi e la sua razza
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore e la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh

Difendi i tuoi sogni, ci devi credere fino alla fine
Non lasciarli andare in fumo perché
Anche se pensi di non poterlo fare
Io ti dico: "Se non lo fai tu, chi crederà in te?"

Tutto è Possibile, ci devi credere
Tutto è possibile, fidati di me
Tutto è possibile
Anche se dicono di no non li ascoltare

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Pianeta su cui vivi e la sua razza
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore e la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Croire en ses rêves

L'ouragan Babaman (Babaman)
Oh za za za za, za za za za za
N'arrête jamais de rêver
Personne ne peut te l'interdire
Ne le laisse pas faire
Non, non, non (non, non, non)

Personne ne peut t'anéantir
Ne le laisse pas faire
Pense toujours comme un roi
Conscient que ta conscience est une forteresse
Apprends à te respecter
Ton corps et ton esprit
La planète sur laquelle tu vis et sa race
Nous vivons dans un monde qui brûle
Et la confiance vient du cœur
Ici, la chance ne te sourit que si tu es né avec une chemise

Défends tes rêves, tu dois y croire jusqu'au bout
Ne les laisse pas partir en fumée parce que
Même si tu penses ne pas pouvoir le faire
Je te dis : "Si tu ne le fais pas, qui croira en toi ?"

Tout est Possible
Tu dois y croire, tout est possible
Fais-moi confiance, tout est possible
Même s'ils disent non, ne les écoute pas (ne les écoute pas)

Personne ne peut t'anéantir
Ne le laisse pas faire
Pense toujours comme un roi
Conscient que ta conscience est une forteresse
Apprends à te respecter
Ton corps et ton esprit
La planète sur laquelle tu vis et sa race
Nous vivons dans un monde qui brûle
Et la confiance vient du cœur
Ici, la chance ne te sourit que si tu es né avec une chemise

Que ce soit par amour, que ce soit par envie
Celui qui dit d'abandonner sait qu'il se trompe grossièrement
L'insécurité t'aveugle souvent
Et dit que ton feu de joie n'est qu'un feu de paille

Je n'ai jamais cessé de me battre, hein
Personne ne pourra m'arrêter, hein
Personne ne peut se vanter d'avoir effacé mon nom

Personne ne peut t'anéantir
Ne le laisse pas faire
Pense toujours comme un roi
Conscient que ta conscience est une forteresse
Apprends à te respecter
Ton corps et ton esprit
La planète sur laquelle tu vis et sa race
Nous vivons dans un monde qui brûle
Et la confiance vient du cœur
Ici, la chance ne te sourit que si tu es né avec une chemise

Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh

Défends tes rêves, tu dois y croire jusqu'au bout
Ne les laisse pas partir en fumée parce que
Même si tu penses ne pas pouvoir le faire
Je te dis : "Si tu ne le fais pas, qui croira en toi ?"

Tout est Possible, tu dois y croire
Tout est possible, fais-moi confiance
Tout est possible
Même s'ils disent non, ne les écoute pas

Personne ne peut t'anéantir
Ne le laisse pas faire
Pense toujours comme un roi
Conscient que ta conscience est une forteresse
Apprends à te respecter
Ton corps et ton esprit
La planète sur laquelle tu vis et sa race
Nous vivons dans un monde qui brûle
Et la confiance vient du cœur
Ici, la chance ne te sourit que si tu es né avec une chemise