Dritto - Babaman перевод на немецкий

Dritto

Rit:
Arrivo dritto baby credimi
Di salvarti non hai possibilità alcuna
Io faccio a pezzi i palcoscenici
Aprono la gabbia e l'uragano si scatena. [x2]

Tengo la mano alta
Ratatantam Raggasonico
Con la mia dance hall salta e grida anche il fonico
Muoviti ragazza adesso dai muovilo
Shake your body gyal bella c'hai un asso atomico.

Arrivo dritto sulla faccia come un bus
Sono lo straccione che fa musica di lusso
Tiro giù la porta non busso
Rollo uno spliff e dopo me lo fumo di gusto.

Babaman non c'è un cazzo da ridere
La musica serve ad unire non per dividere,
Le liriche che straccio mi stai fatto al braccio
A tutte le mie fan io mando un bacio un abbraccio.

Rit: [...]

Questo non è un gioco, questo è puro fuoco
Farti dire che sono il numero uno è l'unico scopo
Spingo porte che si tirano il carico di flow
Quello che io faccio puoi chiamarlo show.

Piacere Stamina baby dance all star
Sono il protagonista come il barista al bar
Mi trovi sopra tutta ma rischi danzar
Faccio pam pam Ratatantam sono un rap.

Unisco buona musica una dieta I-tal
Il mio messaggio in questo pezzo è "devi saltar"
Io non faccio pop faccio roba original
Che ti ascolti con le cuffie nella metro in pullman.
I miei nemici moriranno d'invidia
Io faccio vero reggae e loro solo immondizia
Underground fino al giorno del giudizio
Frà dormi tranquillo che ti vizio capeesh.

Rit: [...]

Direkt

Refrain:
Ich komme direkt, Baby, glaub mir
Dich zu retten, hast du keine Chance
Ich zerlege die Bühnen
Sie öffnen den Käfig und der Hurrikan bricht los. [x2]

Ich halte die Hand hoch
Ratatantam Raggasonico
Mit meinem Dancehall springt und schreit auch der Tontechniker
Beweg dich, Mädchen, jetzt komm, beweg es
Shake deinen Körper, Gyal, Schöne, du hast ein atomares Ass.

Ich komme direkt ins Gesicht wie ein Bus
Ich bin der Lumpensammler, der Luxusmusik macht
Ich trete die Tür ein, ich klopfe nicht
Ich drehe einen Spliff und dann rauche ich ihn genüsslich.

Babaman, es gibt verdammt nichts zu lachen
Musik soll verbinden, nicht trennen,
Die Lyrics, die ich rausbringe, du hängst an meinen Lippen
An alle meine Fans sende ich einen Kuss, eine Umarmung.

Refrain: [...]

Das ist kein Spiel, das ist pures Feuer
Dich sagen zu lassen, dass ich die Nummer eins bin, ist das einzige Ziel
Ich breche durch Türen, die Ladung Flow
Was ich mache, kannst du Show nennen.

Freut mich, Stamina, Baby, Dance All Star
Ich bin der Protagonist wie der Barkeeper an der Bar
Ich bin überall vorn dabei, aber du riskierst zu tanzen
Ich mache Pam Pam Ratatantam, ich bin Rap.

Ich verbinde gute Musik mit einer I-tal-Diät
Meine Botschaft in diesem Stück ist "du musst springen"
Ich mache keinen Pop, ich mache originales Zeug
Das du dir mit Kopfhörern in der U-Bahn, im Bus anhörst.
Meine Feinde werden vor Neid sterben
Ich mache echten Reggae und sie nur Müll
Underground bis zum Jüngsten Tag
Bruder, schlaf ruhig, ich verwöhne dich, kapisch.

Refrain: [...]