Текст и перевод песни Babaman - Forse mi giudichi
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Ma
chi
giudica
è
sua
Maestà,
But
the
one
who
judges
is
His
Majesty,
Io
sono
solo
un
uomo
e
rendo
tutto
al
grande
JAH!
I
am
only
a
man
and
I
give
everything
to
the
great
JAH!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Credendoti
divinità,
Thinking
you’re
a
divinity,
Ma
piangerai
la
punizione
per
l'iniquità
But
you
will
cry
for
punishment
for
iniquity
Fanno
i
maestri
di
vita
ma
come
Don
Nassimiento,
They
act
like
life
masters,
but
just
like
Don
Nassimiento,
Parlano,
parlano
danno
consigli
pure
al
vento,
They
talk,
they
talk,
they
even
give
advice
to
the
wind,
Bla
bla
bla...
però
di
fatti
non
se
ne
vedono
Blah
blah
blah…
but
you
see
no
facts
from
them
Perché
di
quaquaraquà
ne
è
piena
tutta
la
città,
Because
the
whole
city
is
full
of
empty
talkers,
Ma
da
noi
qui
a
milano
è
così
But
here
in
Milan,
it's
like
that
E
la
moda
rispecchia
un
po'
tutto
quanto
il
made
in
italy
And
fashion
kinda
reflects
all
of
the
made
in
Italy
Tutti
vogliono
sembrare
pochi
essere
Everybody
wants
to
seem
like
a
chosen
few
Ma
la
vita
non
è
quella
degli
spot
di
mediaset!
But
life
ain't
like
in
Mediaset
commercials!
Ehi!
dwawaman
dimmi
che
ne
pensi?
Hey!
Dwawaman,
tell
me
what
you
think?
Mister
Babadaman
fa
fumi
densi
con
la
sensi!
Mister
Babadaman
makes
thick
smoke
with
the
sensi!
Cerco
un
atto
unanime
fare
un
poco
di
dency
protetto
dallo
spirito
di
jah
LANDA
MERCY!
I’m
lookin’
for
a
unanimous
act
to
make
some
dency,
protected
by
the
spirit
of
Jah
LANDA
MERCY!
Ehi!
dwawaman
dimmi
che
ne
pensi?
Hey!
Dwawaman,
tell
me
what
you
think?
Mister
Babadaman
fa
fumi
densi
con
la
sensi!
Mister
Babadaman
makes
thick
smoke
with
the
sensi!
Cerco
un
atto
unanime
fare
un
poco
di
dency
protetto
dallo
spirito
di
jah
LANDA
MERCY!
I’m
lookin’
for
a
unanimous
act
to
make
some
dency,
protected
by
the
spirit
of
Jah
LANDA
MERCY!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Ma
chi
giudica
è
sua
Maestà,
But
the
one
who
judges
is
His
Majesty,
Io
sono
solo
un
uomo
e
rendo
tutto
al
grande
JAH!
I
am
only
a
man
and
I
give
everything
to
the
great
JAH!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Credendoti
divinità,
Thinking
you’re
a
divinity,
Ma
piangerai
la
punizione
per
l'iniquità
But
you
will
cry
for
punishment
for
iniquity
BAD-MAN
nelle
grazie
di
JAH
BAD-MAN
in
the
graces
of
JAH
Sacerdote
Nyabinghi
Nyabinghi
priest
Fumando
un
po'
di
ghenghe
Smoking
some
ganja
Fa
reggae
He
does
reggae
L'inimitabile
M
C
The
inimitable
M
C
BABADAMAN
amico
landa
mercy
BABADAMAN
friend
of
landa
mercy
Oi!oi!oi!oi!ooo
Oi!oi!oi!oi!ooo
E
dico
che:
chi
potrà
salvarsi
dalla
punizion
divina
se
non
ha
ancora
conosciuto
Jah?
And
I
say:
who
can
be
saved
from
divine
punishment
if
they
haven't
known
Jah
yet?
Il
mondo
piange
sangue
per
ciò
che
l'uomo
fa
The
world
cries
blood
for
what
man
does
La
moda
di
oggi
è
comportarsi
come
un
****
Today's
fashion
is
to
behave
like
a
****
Ma
quello
che
invece
per
te
la
gente
oggi
ci
fa
discrimina
chi
imita
e
per
questo
pagherà
But
what
people
actually
do
for
you
today,
baby,
discriminates
those
who
imitate,
and
for
this,
they
will
pay
LANDA
MERCY!!
LANDA
MERCY!!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Ma
chi
giudica
è
sua
Maestà,
But
the
one
who
judges
is
His
Majesty,
Io
sono
solo
un
uomo
e
rendo
tutto
al
grande
JAH!
I
am
only
a
man
and
I
give
everything
to
the
great
JAH!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Credendoti
divinità,
Thinking
you’re
a
divinity,
Ma
piangerai
la
punizione
per
l'iniquità
But
you
will
cry
for
punishment
for
iniquity
Io
faccio
Blaize
come
Capleton
I
do
Blaize
like
Capleton
La
mia
fiamma
purifica
tutta
quanta
la
nazion!
My
flame
purifies
the
whole
nation!
Babadaman
ha
con
la
musica
Babadaman
has
with
the
music
Un
attrazione
fisica
A
physical
attraction
E
l'adotto
come
difesa
quando
attacca
babilon
And
I
adopt
it
as
a
defense
when
Babylon
attacks
E
non
lo
fermano
il
Binghi
sul
Riddim
è
un
uragano
che
non
giudica
And
Binghi
on
Riddim
cannot
be
stopped,
it’s
a
hurricane
that
does
not
judge
Amo
jah
rastafari
I
love
Jah
Rastafari
Babadaman
amico
delle
regole
Jah
Babadaman,
friend
of
Jah's
rules
Da
rispetto
ad
ogni
singolo
man!
Gives
respect
to
every
single
man!
Landa
mercy!
Landa
mercy!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Ma
chi
giudica
è
sua
Maestà,
But
the
one
who
judges
is
His
Majesty,
Io
sono
solo
un
uomo
e
rendo
tutto
al
grande
JAH!
I
am
only
a
man
and
I
give
everything
to
the
great
JAH!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Credendoti
divinità,
Thinking
you’re
a
divinity,
Ma
piangerai
la
punizione
per
l'iniquità
But
you
will
cry
for
punishment
for
iniquity
Datemi
libertà
e
aria
per
respirar,
Give
me
freedom
and
air
to
breathe,
Sono
un
rastaman
I'm
a
Rastaman
Per
questa
vita
dura
ci
vuole
la
taratura
For
this
hard
life
it
takes
calibration
Non
do
grazie
alla
fortuna
ma
soltanto
al
grande
Jah!
I
don't
give
thanks
to
fortune
but
only
to
the
great
Jah!
Io
non
giudico
la
gente
che
vedo
passar,
I
don't
judge
the
people
I
see
passing
by,
Non
sopporto
le
bavette
che
continuano
a
parlar,
I
can't
stand
the
gossips
who
keep
talking,
Io
non
sono
proprio
un
tipo
da
bar,
I'm
not
really
a
bar
type,
Sono
quello
che
in
jamaica
sempre
viene
definito
un
yaman!
I'm
the
one
that
in
Jamaica
is
always
called
a
yaman!
Bababi
seduto
intanto
aspetta
Bababi
sitting
meanwhile
waits
Il
rasta
non
ha
fretta
Rasta
has
no
rush
Si
gode
solamente
il
suo
film
He
only
enjoys
his
film
Bababi
seduto
intanto
aspetterà
Bababi
sitting
meanwhile
will
wait
Uragano
Babaman!
Hurricane
Babaman!
Bababi
seduto
intanto
aspetta
Bababi
sitting
meanwhile
waits
Il
rasta
non
ha
fretta
Rasta
has
no
rush
Si
gode
solamente
il
suo
film
He
only
enjoys
his
film
Bababi
seduto
intanto
aspetterà
Bababi
sitting
meanwhile
will
wait
Uragano
Babaman!
Hurricane
Babaman!
Babaman!
Babaman!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Ma
chi
giudica
è
sua
Maestà,
But
the
one
who
judges
is
His
Majesty,
Io
sono
solo
un
uomo
e
rendo
tutto
al
grande
JAH!
I
am
only
a
man
and
I
give
everything
to
the
great
JAH!
Tu
forse
mi
giudichi,
Maybe
you
judge
me,
Credendoti
divinità,
Thinking
you’re
a
divinity,
Ma
piangerai
la
punizione
per
l'iniquità
But
you
will
cry
for
punishment
for
iniquity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.