Текст и перевод песни Babaman - Forse mi giudichi

Forse mi giudichi

Tu forse mi giudichi,
Ma chi giudica è sua Maestà,
Io sono solo un uomo e rendo tutto al grande JAH!

Tu forse mi giudichi,
Credendoti divinità,
Ma piangerai la punizione per l'iniquità

Fanno i maestri di vita ma come Don Nassimiento,
Parlano, parlano danno consigli pure al vento,
Bla bla bla... però di fatti non se ne vedono
Perché di quaquaraquà ne è piena tutta la città,
Ma da noi qui a milano è così
E la moda rispecchia un po' tutto quanto il made in italy
Tutti vogliono sembrare pochi essere
Ma la vita non è quella degli spot di mediaset!

Ehi! dwawaman dimmi che ne pensi?
Mister Babadaman fa fumi densi con la sensi!
Cerco un atto unanime fare un poco di dency protetto dallo spirito di jah LANDA MERCY!

Ehi! dwawaman dimmi che ne pensi?
Mister Babadaman fa fumi densi con la sensi!
Cerco un atto unanime fare un poco di dency protetto dallo spirito di jah LANDA MERCY!

Tu forse mi giudichi,
Ma chi giudica è sua Maestà,
Io sono solo un uomo e rendo tutto al grande JAH!

Tu forse mi giudichi,
Credendoti divinità,
Ma piangerai la punizione per l'iniquità

BAD-MAN nelle grazie di JAH
Sacerdote Nyabinghi
Fumando un po' di ghenghe
Fa reggae
L'inimitabile M C
BABADAMAN amico landa mercy
Oi!oi!oi!oi!ooo

E dico che: chi potrà salvarsi dalla punizion divina se non ha ancora conosciuto Jah?
Il mondo piange sangue per ciò che l'uomo fa
La moda di oggi è comportarsi come un ****
Ma quello che invece per te la gente oggi ci fa discrimina chi imita e per questo pagherà
LANDA MERCY!!

Tu forse mi giudichi,
Ma chi giudica è sua Maestà,
Io sono solo un uomo e rendo tutto al grande JAH!

Tu forse mi giudichi,
Credendoti divinità,
Ma piangerai la punizione per l'iniquità

Io faccio Blaize come Capleton
La mia fiamma purifica tutta quanta la nazion!
Babadaman ha con la musica
Un attrazione fisica
E l'adotto come difesa quando attacca babilon
E non lo fermano il Binghi sul Riddim è un uragano che non giudica
Amo jah rastafari
Babadaman amico delle regole Jah
Da rispetto ad ogni singolo man!
Landa mercy!

Tu forse mi giudichi,
Ma chi giudica è sua Maestà,
Io sono solo un uomo e rendo tutto al grande JAH!

Tu forse mi giudichi,
Credendoti divinità,
Ma piangerai la punizione per l'iniquità

Datemi libertà e aria per respirar,
Sono un rastaman
Per questa vita dura ci vuole la taratura
Non do grazie alla fortuna ma soltanto al grande Jah!
Io non giudico la gente che vedo passar,
Non sopporto le bavette che continuano a parlar,
Io non sono proprio un tipo da bar,
Sono quello che in jamaica sempre viene definito un yaman!

Bababi seduto intanto aspetta
Il rasta non ha fretta
Si gode solamente il suo film
Bababi seduto intanto aspetterà
Uragano Babaman!

Bababi seduto intanto aspetta
Il rasta non ha fretta
Si gode solamente il suo film
Bababi seduto intanto aspetterà
Uragano Babaman!
Babaman!

Tu forse mi giudichi,
Ma chi giudica è sua Maestà,
Io sono solo un uomo e rendo tutto al grande JAH!

Tu forse mi giudichi,
Credendoti divinità,
Ma piangerai la punizione per l'iniquità

Peut-être me juges-tu

Tu me juges peut-être,
Mais celui qui juge est Sa Majesté,
Je ne suis qu'un homme et je rends tout au grand JAH!

Tu me juges peut-être,
Te croyant une divinité,
Mais tu pleureras la punition de ton iniquité.

Ils font les maîtres à vivre comme Don Nassimiento,
Ils parlent, parlent, donnent des conseils au vent,
Bla bla bla... mais en réalité, on ne les voit pas
Parce que la ville est pleine de vantards,
Mais ici, à Milan, c'est comme ça,
Et la mode reflète un peu tout le "made in Italy".
Tout le monde veut paraître, peu veulent être,
Mais la vie n'est pas celle des publicités de Mediaset!

Hé! Dwawaman, dis-moi ce que tu en penses?
Mister Babadaman fait des fumi densi avec la sensi!
Je cherche un acte unanime pour danser un peu, protégé par l'esprit de Jah LANDA MERCY!

Hé! Dwawaman, dis-moi ce que tu en penses?
Mister Babadaman fait des fumi densi avec la sensi!
Je cherche un acte unanime pour danser un peu, protégé par l'esprit de Jah LANDA MERCY!

Tu me juges peut-être,
Mais celui qui juge est Sa Majesté,
Je ne suis qu'un homme et je rends tout au grand JAH!

Tu me juges peut-être,
Te croyant une divinité,
Mais tu pleureras la punition de ton iniquité.

BAD-MAN dans les grâces de JAH
Prêtre Nyabinghi
Fumant un peu de ganja
Fait du reggae
L'incomparable MC
BABADAMAN ami de Landa Mercy
Oi!oi!oi!oi!ooo

Et je dis: qui pourra être sauvé de la punition divine s'il ne connaît pas encore Jah?
Le monde pleure le sang pour ce que l'homme fait
La mode aujourd'hui est de se comporter comme un ...
Mais ce que les gens font pour toi aujourd'hui discrimine celui qui imite et pour cela, il paiera.
LANDA MERCY!!

Tu me juges peut-être,
Mais celui qui juge est Sa Majesté,
Je ne suis qu'un homme et je rends tout au grand JAH!

Tu me juges peut-être,
Te croyant une divinité,
Mais tu pleureras la punition de ton iniquité.

Je fais du Blaze comme Capleton
Ma flamme purifie toute la nation!
Babadaman a avec la musique
Une attirance physique
Et je l'adopte comme défense quand Babylone attaque.
Et le Binghi sur le Riddim ne l'arrête pas, c'est un ouragan qui ne juge pas.
J'aime Jah Rastafari
Babadaman, ami des règles de Jah
Je respecte chaque homme!
Landa Mercy!

Tu me juges peut-être,
Mais celui qui juge est Sa Majesté,
Je ne suis qu'un homme et je rends tout au grand JAH!

Tu me juges peut-être,
Te croyant une divinité,
Mais tu pleureras la punition de ton iniquité.

Donnez-moi la liberté et l'air pour respirer,
Je suis un Rastaman,
Pour cette vie dure, il faut du courage.
Je ne remercie pas la chance mais seulement le grand Jah!
Je ne juge pas les gens que je vois passer,
Je ne supporte pas les bavards qui n'arrêtent pas de parler,
Je ne suis pas vraiment du genre à traîner dans les bars,
Je suis celui qu'en Jamaïque on appelle un Yaman!

Bababi est assis et attend,
Le Rasta n'est pas pressé,
Il apprécie simplement son film.
Bababi est assis et attendra,
Ouragan Babaman!

Bababi est assis et attend,
Le Rasta n'est pas pressé,
Il apprécie simplement son film.
Bababi est assis et attendra,
Ouragan Babaman!
Babaman!

Tu me juges peut-être,
Mais celui qui juge est Sa Majesté,
Je ne suis qu'un homme et je rends tout au grand JAH!

Tu me juges peut-être,
Te croyant une divinité,
Mais tu pleureras la punition de ton iniquité.