Babaman - Ganja friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Babaman - Ganja friend




Ganja friend
Mon ami Ganja
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Again
Encore
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Sono il Sensimiglia Smoka,cantante di dancehall con velleità, D.D. selecta raga.
Je suis Sensimiglia Smoka, chanteur de dancehall avec des aspirations, D.D. selecta raga.
Se fumo per la strada passo i guai con la madama e poi mi chiedon che cos'ho da dichiarar.
Si je fume dans la rue, j'ai des ennuis avec la madame et elle me demande ensuite ce que j'ai à déclarer.
Dichiaro che ero tranquillo consumando della skunk
Je déclare que j'étais tranquille en consommant de la skunk
Che per m'è cosa giusta perché sono un rastaman
Que pour moi c'est juste parce que je suis un rastaman
Che non capisco i demoni in divisa che mi fanno la perquisa
Que je ne comprends pas les démons en uniforme qui me fouillent
Esattamente cosa speran di trovar...
Exactement ce qu'ils espèrent trouver...
Probabilmente è solo un desiderio di toccar il Nyabinghi uomo perché son dei ciuciu-ù...
C'est probablement juste un désir de toucher le Nyabinghi, mec, parce que ce sont des idiots...
Probabilmente solo han desiderio di palpar
Ils ont probablement juste envie de tripoter
E usano il manganello come un dildo perché son dei cuccu-ù!!
Et ils utilisent la matraque comme un gode parce que ce sont des cons !
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Again
Encore
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Vogliono impedirci di fumare il chenghé
Ils veulent nous empêcher de fumer le chenghé
Ma non possono fare niente con l'uragano Babaman nananananana
Mais ils ne peuvent rien faire avec l'ouragan Babadaman nananananana
Un servo dello Stato non potrà fermare mai un servo di Jah!
Un serviteur de l'État ne pourra jamais arrêter un serviteur de Jah !
Impedirci di fumare il chenghé,
Nous empêcher de fumer le chenghé,
Ma dovrebbero impedire di buttare bombe,
Mais ils devraient empêcher de lancer des bombes,
Ma non lo fanno no!
Mais ils ne le font pas !
Love got mercy bwoy
Love got mercy bwoy
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Again
Encore
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Sia vite che tabacco all'uomo male fa
Le tabac et la vie font mal à l'homme
Ford ha fatto una macchina solo con canapa,ci fai vestiti e carta cosi l'Amazzonia si salverà
Ford a fait une voiture uniquement avec du chanvre, tu peux faire des vêtements et du papier pour que l'Amazonie soit sauvée
Senza contare che ci puoi curare pure l'asma!
Sans compter que tu peux aussi soigner l'asthme !
È la pianta benedetta da Jah, la fumano i binghiman è l'erba santa e la vogliamo liberar.
C'est la plante bénie par Jah, les binghiman la fument, c'est l'herbe sainte et nous voulons la libérer.
Chi la fuma non vuole la guerra, ma vuole solo stare in pace rilassato senza litigar.
Celui qui la fume ne veut pas la guerre, mais veut juste être en paix, détendu, sans se disputer.
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !
Again
Encore
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policier, tu sais que j'aime me défoncer,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
Et que je fumerai du ganja cool toute la journée, tu sais
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
L'ouragan Babadaman est connu comme un vrai ami du Ganja !





Авторы: Davide Bassi, Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.