Babaman - Il Vizio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Babaman - Il Vizio




Il Vizio
The Vice
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
I miei non son progetti come l′Ingegner Cane
Mine are not projects like Engineer Cane's
Voglio fare canne faccio canne che ti fanno male
I want to roll joints, I make joints that hurt you, girl
Tiro su più di una grù me la sbuffo
I pull up more than a crane, I puff it up
Fumo come un drago stando attento allo sceriffo
I smoke like a dragon, watching out for the sheriff
Qui ci legano le mani coi loro bracciali
Here they tie our hands with their bracelets
Parlano di una cannetta con psicologi e pretori
They talk about a joint with psychologists and prosecutors
Digli che non fumi più, hai solo provato
Tell them you don't smoke anymore, you just tried it
Digli son sfigato m'hanno subito beccato
Tell them I'm screwed, they caught me right away
Ma ora mollo vada tranquillo
But now chill, I'm quitting
Ho un lavoro ed una fidanzata che mi sta per regalare un figlio
I have a job and a girlfriend who is about to give me a son
Attore o fumatore che mi tocca fare
Actor or smoker, what should I do
Se mi fumo marijuana vengo detto criminale
If I smoke marijuana, I'm called a criminal
Se fai il coltivatore solamente per fumare
If you're a grower just to smoke
Se coltivi marijuana vieni detto criminale
If you grow marijuana you are called a criminal
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
Fumano i dottori, meccanici e pure sbirri
Doctors, mechanics and even assholes smoke
I cani non ti cagano se sono due spinelli
Dogs don't give a damn if it's two joints
Nessuno vota sì, ma qui tutti fanno su
Nobody votes yes, but everyone here rolls up
Non capisco come mai frà, spiegamelo tu
I don't understand why, bro, explain it to me
Io vorrei che un figlio mio non fumasse assai
I wish my son wouldn't smoke so much
Gli direi "Ti fa male figlio, te ne pentirai"
I would tell him, "It's bad for you, son, you'll regret it"
Erro sapendo di errare
I err, knowing that I err
Esagero perché sono portato quasi sempre a esagerare
I exaggerate because I'm almost always inclined to exaggerate
È un medicinale, che poco non ti fa male
It's a medicine, that doesn't hurt you a little
Che troppo fa collassare, non serve a comunicare
That makes you collapse too much, it's no use communicating
Gustalo, il palato e i tuoi polmoni farà stridere
Taste it, your palate and your lungs will screech
Io fumo sigarette che fan ridere yo
I smoke cigarettes that make you laugh yo
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
Ho il vizio di rompere e ricomporre sigarette
I have a vice of breaking and rebuilding cigarettes
Ma a metà trattamento aggiungo un nuovo componente
But halfway through the treatment I add a new component
Metto l′ingrediente, me ne fotto della gente
I put the ingredient in, I don't care about people
Di chi dice che è sostanza stupefacente, quindi
Who says it's a drug, so
Fuma la mia jolla, la mia cumpa che decolla
Smoke my jolla, my cumpa that takes off
Nella metro, quando giro per Milano tra la folla
In the subway, when I walk around Milan in the crowd
Se ci son gli sbirri faccio il numero del mago
If there are cops around I do the magician's number
Non trovano mai nulla a parte qualche caso raro
They never find anything except in rare cases
La fortuna è cieca, ma la sfiga vede bene
Fortune is blind, but misfortune sees well
Quindi all'occhio la pula travestita nel mucchio
So watch out for the cops disguised in the pile
Fate leggi, ma la sorte vi dice che l'Italia fuma forte
Make laws, but fate tells you that Italy smokes hard
Il problema torna a corte
The problem goes back to court
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo
This is dedicated to those who roll, yo
Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Me and my partners, we have bordeaux eyes
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
We smoke cigarettes that have the flow of a bomb
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
This is dedicated to those who roll, ehy
Questo è dedicato a chi rolla
This is dedicated to those who roll





Авторы: Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.