Текст и перевод песни Babaman - Il Vizio

Il Vizio

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

I miei non son progetti come l′Ingegner Cane
Voglio fare canne faccio canne che ti fanno male
Tiro su più di una grù me la sbuffo
Fumo come un drago stando attento allo sceriffo
Qui ci legano le mani coi loro bracciali
Parlano di una cannetta con psicologi e pretori
Digli che non fumi più, hai solo provato
Digli son sfigato m'hanno subito beccato

Ma ora mollo vada tranquillo
Ho un lavoro ed una fidanzata che mi sta per regalare un figlio
Attore o fumatore che mi tocca fare
Se mi fumo marijuana vengo detto criminale
Se fai il coltivatore solamente per fumare
Se coltivi marijuana vieni detto criminale

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

Fumano i dottori, meccanici e pure sbirri
I cani non ti cagano se sono due spinelli
Nessuno vota sì, ma qui tutti fanno su
Non capisco come mai frà, spiegamelo tu
Io vorrei che un figlio mio non fumasse assai
Gli direi "Ti fa male figlio, te ne pentirai"
Erro sapendo di errare
Esagero perché sono portato quasi sempre a esagerare
È un medicinale, che poco non ti fa male
Che troppo fa collassare, non serve a comunicare
Gustalo, il palato e i tuoi polmoni farà stridere
Io fumo sigarette che fan ridere yo

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

Ho il vizio di rompere e ricomporre sigarette
Ma a metà trattamento aggiungo un nuovo componente
Metto l′ingrediente, me ne fotto della gente
Di chi dice che è sostanza stupefacente, quindi
Fuma la mia jolla, la mia cumpa che decolla
Nella metro, quando giro per Milano tra la folla
Se ci son gli sbirri faccio il numero del mago
Non trovano mai nulla a parte qualche caso raro
La fortuna è cieca, ma la sfiga vede bene
Quindi all'occhio la pula travestita nel mucchio
Fate leggi, ma la sorte vi dice che l'Italia fuma forte
Il problema torna a corte

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla, yo

Io con i miei soci abbiamo gli occhi bordeaux
Ci fumiamo sigarette che hanno il flow di una bomba
Questo è dedicato a chi rolla, ehy
Questo è dedicato a chi rolla

Le Vice

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

Mes projets ne sont pas comme ceux de l'Ingénieur Cane
Je veux fumer des joints, je fais des joints qui te font mal
Je tire plus qu'une grue, je la fume
Je fume comme un dragon en faisant gaffe au shérif
Ici, ils nous ligotent les mains avec leurs bracelets
Ils parlent d'un joint avec des psychologues et des juges
Dis-leur que tu ne fumes plus, que tu as juste essayé
Dis-leur que je suis nul, qu'ils m'ont tout de suite chopé

Mais maintenant je laisse tomber, t'inquiète
J'ai un travail et une fiancée qui va me donner un enfant
Acteur ou fumeur, qu'est-ce que je dois faire
Si je fume de l'herbe, on me traite de criminel
Si tu cultives juste pour fumer
Si tu cultives de l'herbe, on te traite de criminel

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

Les docteurs fument, les mécanos et même les flics
Les chiens ne te calculent pas si ce sont deux joints
Personne ne vote oui, mais ici tout le monde fume
Je ne comprends pas pourquoi, explique-moi
J'aimerais qu'un de mes enfants ne fume pas trop
Je lui dirais "Ça te fait du mal mon fils, tu le regretteras"
Je me trompe en sachant que je me trompe
J'exagère parce que je suis presque toujours porté à exagérer
C'est un médicament, qui ne te fait pas vraiment de mal
Qui te fait trop planer, ça ne sert à rien de communiquer
Goûte-le, ton palais et tes poumons vont siffler
Je fume des cigarettes qui font rire yo

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

J'ai le vice de rouler et de défaire des cigarettes
Mais à la moitié du traitement, j'ajoute un nouvel élément
Je mets l'ingrédient, je me fous des gens
De ceux qui disent que c'est une substance stupéfiante, donc
Fume ma weed, ma pote qui décolle
Dans le métro, quand je me balade dans la foule à Milan
S'il y a les flics, je fais le numéro du magicien
Ils ne trouvent jamais rien à part quelques rares fois
La chance est aveugle, mais la poisse voit bien
Alors attention aux poulets déguisés dans la foule
Faites des lois, mais le destin vous dit que l'Italie fume fort
Le problème revient au tribunal

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent, yo

Moi et mes potes, on a les yeux bordeaux
On fume des cigarettes qui ont le flow d'une bombe
C'est dédié à ceux qui roulent, ehy
C'est dédié à ceux qui roulent