L'Ho Vista - Babaman перевод на русский

L'Ho Vista

Ehi
L'ho vista sì
A beautiful gyal
Si si
Fandighilidindindondain

L'ho vista che girava passeggiando per la via,
Era un tipa punk,
Con i piercing sulle labbra,
Con gli occhi di una gatta,
Il suo sguardo m'imbarazza
Perché...
La vedi quando gira con le amiche per la via,
Ha il corpo di una fata,
Mezza testa rasata,
La più desiderata,
So che s'è innamorata
Di me...

Io non ne posso fare a meno di guardarla sai?
La tipa mi tira il scemo col suo sexy yal style,
I Saggi mi dicono:
"Baba ma perché non te la fai?"
E mi parlano sempre di lei.
Io gli dico che
Il mio nome è Babaman
E sono una reggaestar,
Non so se la tipa giusta possa essere una punk,
Mi sveglio la mattina,
Ascolto il reggae-dancehall,
Mentre invece lei
Si ascolta l'hardcore,
(Listen)
Io consumo cannabis
E lei si fuma pall mall,
Io non bevo
E lei s'ammazza d'alcol,
(Listen)
Mi fa un gesto con la mano
E grida: "Rock'n'roll!",
Io sorrido
E le rispondo One Love,
(Love)
Tieni presente che con quegl'occhietti è tremenda,
Il modo che ha di muoversi la rende ancor più bella,
Le dico sempre si perché se no
Mi da una sberla,
Ed anche da lontano
Io la riconosco perché...

L'ho vista che girava passeggiando per la via,
Era un tipa punk,
Con i piercing sulle labbra,
Con gli occhi di una gatta,
Il suo sguardo m'imbarazza
Perché...
La vedi quando gira con le amiche per la via,
Ha il corpo di una fata,
Mezza testa rasata,
La più desiderata,
So che s'è innamorata
Di me...

Venne lì,mi mise al muro,
Mi diede un bacio vero,
Così lungo che alla fine non sapevo più dov'ero.
La tipa sarà punk
Sta di fatto che mi garba,
Che per essere il suo tipo non mi serve far la barba.
Mister Lovaman affronta la nuova missione man,
Sente il fascino di questa gyal,
(Boom)
Mister Lovaman ce la può fare anche stavolta fra,
Anche se non sa più cosa far.
Tento di spaccare
Un poco il ghiaccio,
Un bel discorso al laccio
E sfioro con la mano il tatuaggio sul suo braccio,
La guardo, poi le dico:
"Bella io sono un randagio",
So bene cosa vuoi,
Sono sicuro che ti piaccio.
Spacco un poco il ghiaccio,
Un bel discorso al laccio
E sfioro con la mano il tatuaggio sul suo braccio,
La guardo, poi le dico:
"Bella io sono un randagio",
So bene cosa vuoi,
So bene che ti piaccio...

L'ho vista che girava passeggiando per la via,
Era un tipa punk,
Con i piercing sulle labbra,
Con gli occhi di una gatta,
Il suo sguardo m'imbarazza
Perché...
La vedi quando gira con le amiche per la via,
Ha il corpo di una fata,
Mezza testa rasata,
La più desiderata,
So che s'è innamorata
Di me...

Я увидел её

Эй
Я увидел её, да
Прекрасная девушка
Да, да
Фандигилидиндиндондайн

Я увидел её, гуляющей по улице,
Она была панк,
С пирсингом на губах,
С глазами кошки,
Её взгляд смущает меня
Потому что...
Ты видишь её, когда она гуляет с подругами по улице,
У неё тело феи,
Полголовы выбрито,
Самая желанная,
Я знаю, она влюбилась
В меня...

Я не могу не смотреть на неё, понимаешь?
Эта девчонка сводит меня с ума своим сексуальным стилем,
Мудрецы говорят мне:
"Баба, почему ты её не завоюешь?"
И они постоянно говорят мне о ней.
Я говорю им, что
Меня зовут Babaman
И я звезда регги,
Я не знаю, может ли панк быть моей девушкой,
Я просыпаюсь утром,
Слушаю регги-дэнсхолл,
В то время как она
Слушает хардкор,
(Слушай)
Я курю каннабис
А она курит Pall Mall,
Я не пью
А она напивается до бесчувствия,
(Слушай)
Она машет мне рукой
И кричит: "Рок-н-ролл!",
Я улыбаюсь
И отвечаю ей "Одна любовь",
(Любовь)
Имей в виду, что с этими глазками она потрясающая,
То, как она двигается, делает её ещё красивее,
Я всегда говорю ей "да", потому что иначе
Она даст мне пощечину,
И даже издалека
Я узнаю её, потому что...

Я увидел её, гуляющей по улице,
Она была панк,
С пирсингом на губах,
С глазами кошки,
Её взгляд смущает меня
Потому что...
Ты видишь её, когда она гуляет с подругами по улице,
У неё тело феи,
Полголовы выбрито,
Самая желанная,
Я знаю, она влюбилась
В меня...

Она подошла, прижала меня к стене,
Поцеловала меня по-настоящему,
Так долго, что в конце концов я потерялся.
Пусть она панк,
Но факт в том, что она мне нравится,
И чтобы быть с ней, мне не нужно бриться.
Мистер Лавмэн принимает новую миссию, чувак,
Он чувствует очарование этой девушки,
(Бум)
Мистер Лавмэн справится и на этот раз, брат,
Даже если он не знает, что делать.
Я пытаюсь растопить
Немного льда,
Красивая речь по делу
И касаюсь рукой татуировки на её руке,
Смотрю на неё и говорю:
"Красотка, я бродяга",
Я знаю, чего ты хочешь,
Я уверен, что я тебе нравлюсь.
Растапливаю немного льда,
Красивая речь по делу
И касаюсь рукой татуировки на её руке,
Смотрю на неё и говорю:
"Красотка, я бродяга",
Я знаю, чего ты хочешь,
Я знаю, что я тебе нравлюсь...

Я увидел её, гуляющей по улице,
Она была панк,
С пирсингом на губах,
С глазами кошки,
Её взгляд смущает меня
Потому что...
Ты видишь её, когда она гуляет с подругами по улице,
У неё тело феи,
Полголовы выбрито,
Самая желанная,
Я знаю, она влюбилась
В меня...