Babaman - La Coca - перевод текста песни на французский

La Coca - Babamanперевод на французский




La Coca
La Coca
Oh na na na naj nanàa...
Oh na na na naj nanàa...
Yes, yes
Oui, oui
C'hai fatto caso son le 5.00 di mattina,
Tu as remarqué qu'il est 5h00 du matin,
Hai il naso tutto bianco e ancora cerchi cocaina,
Tu as le nez tout blanc et tu cherches encore de la cocaïne,
Sei messo male sai frà,
Tu es mal, tu sais, mon pote,
Hai perso la partita con la vita, the warrior Che
Tu as perdu la partie contre la vie, le guerrier Che
Vedo gli zombi della notte,
Je vois les zombies de la nuit,
Gente che sta in piedi solo dopo 4 botte,
Des gens qui ne tiennent debout qu'après 4 verres,
Per un po di coca tutti ladri e mignotte,
Pour un peu de coca, tous voleurs et prostituées,
Non è sabato sera se nn fai 2 pippotti, the warrior Che
Ce n'est pas samedi soir si tu ne fumes pas 2 joints, le guerrier Che
Vivono tra le mensogne,
Ils vivent dans le mensonge,
La Bamba trasformava le persone in carogne,
La Bamba transformait les gens en charognes,
Inculerebbero tutta la loro famiglia,
Ils baiseraient toute leur famille,
Con ste persone non esiste vera amicizia. ricordati
Avec ces gens, il n'y a pas de vraie amitié. Souviens-toi
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè...
Des toxicomanes sans dents, Misè...
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè...
Des toxicomanes sans dents, Misè...
E' un mondo,
C'est un monde,
Pieno di Dèmoni, pieno di Dèmoni, pieno di Dèmoni
Plein de Démons, plein de Démons, plein de Démons
E' un mondo,
C'est un monde,
Pieno di Dèmoni, pieno di Dèmoni, pieno di Dèmoni.
Plein de Démons, plein de Démons, plein de Démons.
E' un mondo,
C'est un monde,
Pieno di Dèmoni, pieno di Dèmoni, pieno di Dèmoni
Plein de Démons, plein de Démons, plein de Démons
E' un mondo pieno di Dèmoni
C'est un monde plein de Démons
A me basta un grosso "Spliff", ed io non chiedo di più,
Moi, j'ai juste besoin d'un gros "Spliff", et je ne demande pas plus,
No la "Bamba" te la puoi ficcare tutta nel "BOOM"!
Non, la "Bamba", tu peux te la fourrer toute dans le "BOOM"!
Selassiè mi protegge da questo mondo impuro,
Selassiè me protège de ce monde impur,
Li vedo molto male i quarantenni del futuro,
Je les vois très mal, les quadragénaires du futur,
Vedo depressione, vedo gente al muro,
Je vois la dépression, je vois des gens au mur,
Vedo la solitudine, nella gioventù!
Je vois la solitude, dans la jeunesse !
A chi ti offre coca digli vaffanculo,
A celui qui te propose de la coca, dis-lui va te faire foutre,
Perché chi ci guadagna sei tù!
Parce que c'est toi qui en bénéficieras !
"BOOM"!
"BOOM"!
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè...
Des toxicomanes sans dents, Misè...
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè.
Des toxicomanes sans dents, Misè.
C'hai fatto caso son le 5 di mattina,
Tu as remarqué qu'il est 5h du matin,
Hai il naso tutto bianco e ancora cerchi cocaina,
Tu as le nez tout blanc et tu cherches encore de la cocaïne,
Sei messo male sai frà,
Tu es mal, tu sais, mon pote,
Hai perso la partita con la vita, the warrior Che
Tu as perdu la partie contre la vie, le guerrier Che
C'hai fatto caso son le 5 di mattina,
Tu as remarqué qu'il est 5h du matin,
Hai il naso tutto bianco e ancora cerchi cocaina,
Tu as le nez tout blanc et tu cherches encore de la cocaïne,
Sei messo male sai frà,
Tu es mal, tu sais, mon pote,
Hai perso la partita con la vita, the warrior Che
Tu as perdu la partie contre la vie, le guerrier Che
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè...
Des toxicomanes sans dents, Misè...
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè.
Des toxicomanes sans dents, Misè.
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè...
Des toxicomanes sans dents, Misè...
Oh na na na naa,
Oh na na na naa,
Tutti vogliono coca,
Tout le monde veut de la coca,
Alla coca nessuno dice no
Personne ne dit non à la coca
Cio che vedo
Ce que je vois
è un popolo di perdenti,
est un peuple de perdants,
Tossici senza denti, Misè.
Des toxicomanes sans dents, Misè.





Авторы: Davide Bassi, Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.