La Donna Perfetta - Babaman перевод на французский

La Donna Perfetta

Boom, This is Babaman! Yaaaaa!
Raggasonico, si!

Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una vera donna che mi faccia sudare
Fra non sono mai riuscito ad incontrare
Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una sexy gal che mi faccia svenire
Fra ti giuro ancora la devo trovare

Che sia bionda bruna rossa verde o gialla
Sarà lei che mi terrà a galla
E come nei film lotterò per salvarla
Le farò la corte come dio comanda
Troverà conforto sulla mia spalla
Le darò ascolto quando mi parla
Io farò di tutto solo per accontentarla
Sono Babaman e ti dico con rabbia che:

Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una vera donna che mi faccia sudare
Fra non sono mai riuscito ad incontrare
Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una sexy gal che mi faccia svenire
Fra ti giuro ancora la devo trovare

Metto un annuncio sul giornale
Chiamo l'agenzia matrimoniale
Chi mi può aiutare?
Viaggio nelle terre più lontane
Anche sotto il mare io non la riesco a trovare
Continuerò a cercare la donna perfetta per il mio ideale
Se mi fermo so che non la potrò mai trovare
Ho scritto una lettera a silvio dicendo che:

Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una vera donna che mi faccia sudare
Fra non sono mai riuscito ad incontrare
Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una sexy gal che mi faccia svenire
Fra ti giuro ancora la devo trovare

Voglio una donna con carattere
Non un oggetto da accendere o spegnere sai
Voglio una donna con carattere
Non un soprammobile questo davvero mai
Saprò come comportarmi per realizzarmi
Con lei starò fuori dai guai
Per ora chiamo il mio analisa
Gli chiedo se l'ha vista
Poi gli ripeto ancora sai:

Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una vera donna che mi faccia sudare
Fra non sono mai riuscito ad incontrare
Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una sexy gal che mi faccia svenire
Fra ti giuro ancora la devo trovare

Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una vera donna che mi faccia sudare
Fra non sono mai riuscito ad incontrare
Cerco una ragazza che mi faccia tremare
Io me ne voglio proprio innamorare
Una sexy gal che mi faccia svenire
Fra ti giuro ancora la devo trovare

La Femme Parfaite

Boom, C'est Babaman ! Yaaaaa!
Raggasonico, oui!

Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une vraie femme qui me fasse transpirer
Frère, je n'ai jamais réussi à la rencontrer
Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une fille sexy qui me fasse perdre connaissance
Frère, je te jure que je dois encore la trouver

Que ce soit blonde, brune, rouge, verte ou jaune
Ce sera elle qui me gardera à flot
Et comme dans les films, je me battrai pour la sauver
Je la courtiserai comme Dieu le commande
Elle trouvera du réconfort sur mon épaule
Je l'écouterai quand elle me parlera
Je ferai tout pour la satisfaire
Je suis Babaman et je te dis avec colère que :

Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une vraie femme qui me fasse transpirer
Frère, je n'ai jamais réussi à la rencontrer
Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une fille sexy qui me fasse perdre connaissance
Frère, je te jure que je dois encore la trouver

Je place une annonce dans le journal
J'appelle l'agence matrimoniale
Qui peut m'aider ?
Je voyage dans les terres les plus lointaines
Même sous la mer, je ne parviens pas à la trouver
Je continuerai à chercher la femme parfaite pour mon idéal
Si je m'arrête, je sais que je ne pourrai jamais la trouver
J'ai écrit une lettre à Silvio pour lui dire que :

Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une vraie femme qui me fasse transpirer
Frère, je n'ai jamais réussi à la rencontrer
Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une fille sexy qui me fasse perdre connaissance
Frère, je te jure que je dois encore la trouver

Je veux une femme avec du caractère
Pas un objet à allumer ou à éteindre, tu sais
Je veux une femme avec du caractère
Pas un bibelot, jamais ça
Je saurai comment me comporter pour me réaliser
Avec elle, je serai à l'abri des ennuis
Pour l'instant, j'appelle mon analyste
Je lui demande si elle l'a vue
Puis je lui répète encore, tu sais :

Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une vraie femme qui me fasse transpirer
Frère, je n'ai jamais réussi à la rencontrer
Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une fille sexy qui me fasse perdre connaissance
Frère, je te jure que je dois encore la trouver

Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une vraie femme qui me fasse transpirer
Frère, je n'ai jamais réussi à la rencontrer
Je cherche une fille qui me fasse trembler
Je veux vraiment tomber amoureux
Une fille sexy qui me fasse perdre connaissance
Frère, je te jure que je dois encore la trouver