Babaman - La Gatta - перевод текста песни на французский

La Gatta - Babamanперевод на французский




La Gatta
La Gatta
Rit:
Refrain:
Meglio come una gatta e lascia addosso graffi
Mieux qu'une chatte et laisse des griffures sur toi
Lei va pazza per il rap e per il reggaemuffin
Elle est folle du rap et du reggaemuffin
E non conosco nessuna che è meglio di te
Et je ne connais personne de mieux que toi
Non ho visto nessuna più sexy di te.
Je n'ai jamais vu personne de plus sexy que toi.
I miei vicini pensan che mi chiama amore e vengo
Mes voisins pensent que je l'appelle amour et je viens
E mia madre che mi dice che sto dimagrendo
Et ma mère me dit que je maigris
Ho incontrato una gal, bellissima gal
J'ai rencontré une fille, une fille magnifique
Con lei vivo in una camera da letto.
Avec elle, je vis dans une chambre à coucher.
E la mia vita è cambiata (chissà come mai)
Et ma vie a changé (qui sait pourquoi)
La cucina è cambiata (adesso c'è lei)
La cuisine a changé (maintenant elle est là)
C'è che tutto è cambiato se sei innamorato
C'est que tout a changé si tu es amoureux
Di una sexy gal come lei (boom).
D'une fille sexy comme elle (boom).
Mi sto consumando su di lei io dormo mangio
Je me consume pour elle, je dors, je mange
Faccio bungee jumping gal star ci c'è Babaman.
Je fais du saut à l'élastique, gal star, il y a Babaman.
Mi sto consumando su di lei io non mi fermo
Je me consume pour elle, je ne m'arrête pas
Faccio bungee jumping, Uragano Se!
Je fais du saut à l'élastique, Uragano Se !
Rit: [...]
Refrain: [...]
Uragano Babaman in a Se, i brividi più forti quando vedo te
Uragano Babaman en a Se, les frissons les plus forts quand je te vois
E quando sento il tuo corpo sul mio petto
Et quand je sens ton corps sur ma poitrine
Il mio amore nel mio letto
Mon amour dans mon lit
Per me è tutto perfetto perché...
Pour moi tout est parfait parce que...
Io ti voglio solo stringere
Je veux juste te serrer dans mes bras
E me ne fotto se fuori crolla il mondo
Et je m'en fous si le monde s'effondre dehors
Se tutto gira storto
Si tout tourne mal
Ti voglio anima e corpo perché.
Je te veux corps et âme parce que.
Lei è come una gatta fa le fusa
Elle est comme une chatte, elle ronronne
Quando parlo troppo io la vedo confusa
Quand je parle trop, je la vois confuse
Lei mi scalda nella notte fredda d'inverno
Elle me réchauffe dans la nuit froide d'hiver
Lei tiene lontano persino i demoni dell'inferno.
Elle tient même les démons de l'enfer à distance.
Sexy gal in a Se, farei tutto per te
Sexy gal in a Se, je ferais tout pour toi
Da ma lova Babaman si sente come un re
Da ma lova Babaman se sent comme un roi
Sexy gal in a Se, farei tutto per te
Sexy gal in a Se, je ferais tout pour toi
Uragano Babaman in a...
Uragano Babaman in a...
Rit: [...]
Refrain: [...]





Авторы: Sergio Mari, Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.